transparent substrate

To make it more robust, it can be placed onto a durable transparent substrate (e.g. nylon, if an electron beam is used).

Для прочности она может быть нанесена на прозрачную прочную подложку, (например, нейлон в случае использования электронного пучка).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Next, propagating in the phosphor material according to the total internal reflection laws, emission reaches the light-transparent substrate 1.

Далее, излучение, распространяясь в материале люминофора по законам полного внутреннего отражения, достигает светопрозрачной подложки 1.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

In this modification the output leaky emission undergoes total internal reflection of the inclined output facets 16 changes its direction and goes out through the substrate 2 transparent for emission by direct incidence upon it.

Для этой модификации вытекающее излучение испытывает полное внутреннее отражение от наклонных выводных граней 16, меняет направление и выводится через прозрачную для излучения подложку 2 при прямом падении на неё.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

For this modification the output emission undergoes full internal reflection from the inclined output facets 12, changes its direction and goes out through the sapphire substrate 2 transparent for emission by direct incidence upon it.

Для этой модификации выходное излучение испытывает полное внутреннее отражение от наклонных выводных граней 12, меняет направление и выводится через прозрачную для излучения сапфировую подложку 2 при прямом падении на неё.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011