sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El nuevo diccionario biológico inglés-ruso- Сontains 72,000 terms on all branches of biology:
- - botany, zoology, microbiology, cytology, histology, systematics, genetics, ethology, molecular biology, etc., names of plants and animals.
- Сontains 72,000 terms on all branches of biology:
- - botany, zoology, microbiology, cytology, histology, systematics, genetics, ethology, molecular biology, etc., names of plants and animals.
updating
уточнение, обновление (напр. методов, данных и т. п.)
LingvoComputer (En-Ru)
updating
корректировка; обновление, изменение в соответствии с новыми данными, проф. актуализация
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
You can supply your own updating logic in code in less time than it takes the CommandBuilder to request and process the metadata required to generate similar updating logic.Вы можете написать и добавить в код собственную логику обновления за время, меньшее, чем объекту CommandBuilder потребуется, чтобы выбрать и обработать необходимые для создания аналогичного кода метаданные.Sceppa, David / Microsoft® ADO.NET: core referenceСеппа, Дэвид / Microsoft® ADO.NETMicrosoft® ADO.NETСеппа, Дэвид© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2003© Оформление и подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2003© Оригинальное издание на английском языке, Microsoft Corporation, 2002Microsoft® ADO.NET: core referenceSceppa, David© 2002 by Microsoft Corporation
More generally, the Committee might wish to take note of the Secretary-General's report on the updating of the composition of peacekeeping levels.В общем плане Комитет, возможно, пожелает принять к сведению доклад Генерального секретаря об обновлении распределения по уровням взносов на операции по поддержанию мира.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.11.2010
Expiration times on the order of a week are common—longer if you frequently have problems reaching your updating source.Время устаревания порядка недели используется часто - более длинные интервалы имеют смысл, если случаются рецидивы проблем связи с источником обновлений.Albitz, Paul,Liu, Cricket / DNS and BINDАльбитц, Пол,Ли, Крикет / DNS и BINDDNS и BINDАльбитц, Пол,Ли, Крикет© Издательство Символ-Плюс, 2002© 2001 O'Reilly & Associates, Inc.DNS and BINDAlbitz, Paul,Liu, Cricket© 2001, 1998, 1997, 1992 O'Reilly & Associates, Inc.
Confirm first requests confirmation before updating the time.С запросом —требовать подтверждение перед обновлением времени.© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 11/27/2011© Vertu 2006http://www.vertu.com 11/27/2011
The Guide would be a useful tool for policy makers and legislatures in reviewing and updating their existing legislation on the subject.Руководство будет полезным инструментом для директивных и законодательных органов при пересмотре и совершенствовании действующего законодательства по этому вопросу.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 24.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 24.01.2011
There's no performance difference in adding data, only in updating it.Особо отмечу, что добавление новых данных постоянной и переменной длины сказывается на производительности одинаково, разница есть только при обновлении данных.Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхОсновы реляционных баз данныхРайордан, Ребекка© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001Designing Relational Database SystemsRiordan, Rebecca© 1999 by Rebecca Riordan
The updating mechanism includes four types editorial amendments, clarification beyond dispute, interpretation and changeМеханизм предусматривает четыре вида обновления' редакционные поправки, уточнение, не вызывающее разногласий, толкование и изменение.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010
This design of the barrel-mounted device calls for updating the muzzle of the existing revolvers, which can be carried out in workshops.Данная конструкция надульного устройства требуют доработки дульной части ствола существующих револьверов, которая может быть произведена в оружейных мастерских.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Enqueues are another, more sophisticated, serialization device, used when updating rows in a database table, fro example.Внутренние блокировки — более сложное средство обеспечения очередности доступа, используемое, например, при изменении строк в таблице базы данных.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
There are many scenarios that can’t be easily addressed by a content-centric approach, such as updating a small part of a widget’s surface, for example, a single icon or a single row in a table.Существует ряд задач, которые нельзя удовлетворительно решить в рамках подхода, ориентированного на содержимое. В качестве примера таких задач можно привести обновление части компонента, например, отдельной пиктограммы или строки таблицы.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
Making and updating sensitivity maps are key activities in the oil spill contingency planning process.Составление и внесение изменений в карты уязвимых в экологическом отношении зон является ключевым моментом процесса планирования ликвидации аварийного разлива нефти.© Copyright 2012 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011© Copyright 2012 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011
A preliminary list of existing and emerging issues under research as part of the SNA updating process is contained in annex II.Предварительный перечень имеющихся и возникающих вопросов, изучаемых в рамках процесса обновления СНС, содержится в приложении II.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010
Issues covered include loading delimited data, updating existing rows and inserting new ones, unloading data, and how to call SQLLDR from a stored procedure.Среди рассмотренных тем — загрузка данных в формате записей с разделителями полей, обновление существующих строк и вставка новых, выгрузка данных и вызов утилиты SQLLDR из хранимой процедуры.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
Current U.S. Public Health Service treatment guidelines, several as living documents with regular online updating, can be accessed at http://www.hivatis.org.Действующее практическое руководство по лечению ВИЧ-инфекции, разработанное Службой здравоохранения США, и несколько регулярно обновляющихся документов размещены на сайте http://www.hivatis.org.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
void fireVetoableChange(String propertyName, Object oldValue, Object newValue) sends a (convenience) PropertyChangeEvent to registered listeners prior to updating the property value.Метод void fireVetoableChange (String propertyName, ObjectoldValue, Object newValue) посылает событие PropertyChangeEventдля обработки блокам прослушивания события перед изменением значения свойства.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
append-only updating
обновление только путем присоединения новых записей
batch updating
групповое обновление
data updating
обновление данных
display updating
обновление изображения на экране дисплея
file updating
ведение файла
file updating
корректировка файла
file updating
обновление файла
memo updating
директивное обновление
project updating
актуализация проекта
screen updating
обновление изображений
screen updating
обновление изображения на экране
updating of forecast
уточнение прогноза
updating procedure
процедура уточнения данных
updating procedure
процесс обновления данных
updating retrieval
поиск обновленных данных
Forma de la palabra
update
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | updated |
| Imperative | update |
| Present Participle (Participle I) | updating |
| Past Participle (Participle II) | updated |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I update | we update |
| you update | you update |
| he/she/it updates | they update |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am updating | we are updating |
| you are updating | you are updating |
| he/she/it is updating | they are updating |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have updated | we have updated |
| you have updated | you have updated |
| he/she/it has updated | they have updated |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been updating | we have been updating |
| you have been updating | you have been updating |
| he/she/it has been updating | they have been updating |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I updated | we updated |
| you updated | you updated |
| he/she/it updated | they updated |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was updating | we were updating |
| you were updating | you were updating |
| he/she/it was updating | they were updating |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had updated | we had updated |
| you had updated | you had updated |
| he/she/it had updated | they had updated |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been updating | we had been updating |
| you had been updating | you had been updating |
| he/she/it had been updating | they had been updating |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will update | we shall/will update |
| you will update | you will update |
| he/she/it will update | they will update |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be updating | we shall/will be updating |
| you will be updating | you will be updating |
| he/she/it will be updating | they will be updating |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have updated | we shall/will have updated |
| you will have updated | you will have updated |
| he/she/it will have updated | they will have updated |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been updating | we shall/will have been updating |
| you will have been updating | you will have been updating |
| he/she/it will have been updating | they will have been updating |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would update | we should/would update |
| you would update | you would update |
| he/she/it would update | they would update |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be updating | we should/would be updating |
| you would be updating | you would be updating |
| he/she/it would be updating | they would be updating |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have updated | we should/would have updated |
| you would have updated | you would have updated |
| he/she/it would have updated | they would have updated |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been updating | we should/would have been updating |
| you would have been updating | you would have been updating |
| he/she/it would have been updating | they would have been updating |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am updated | we are updated |
| you are updated | you are updated |
| he/she/it is updated | they are updated |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being updated | we are being updated |
| you are being updated | you are being updated |
| he/she/it is being updated | they are being updated |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been updated | we have been updated |
| you have been updated | you have been updated |
| he/she/it has been updated | they have been updated |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was updated | we were updated |
| you were updated | you were updated |
| he/she/it was updated | they were updated |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being updated | we were being updated |
| you were being updated | you were being updated |
| he/she/it was being updated | they were being updated |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been updated | we had been updated |
| you had been updated | you had been updated |
| he/she/it had been updated | they had been updated |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be updated | we shall/will be updated |
| you will be updated | you will be updated |
| he/she/it will be updated | they will be updated |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been updated | we shall/will have been updated |
| you will have been updated | you will have been updated |
| he/she/it will have been updated | they will have been updated |
updating
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | updating | updatings |
| Possessive case | updating's | updatings' |