video surveillance

A new room for police has also been built in the vestibule policemen can now see passengers in the vestibule through a window and take control of the station using video surveillance system.

На станции сооружена комната милиции нового типа – с полным обзором пассажирской зоны вестибюля через стекло и системой скрытого видеонаблюдения за пассажирами на станции.

© 2007 Moscow Metro

http://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009

Surveillance video from Paddington Station confirmed that Cotton Malone and his ex-wife came off that train.”

На записях камер наблюдения вокзала Паддингтон видно, как с этого поезда сошли Коттон Малоун и его бывшая жена.

Berry, Steve / The Alexandria LinkБерри, Стив / Александрийское звено

Александрийское звено

Берри, Стив

© 2007 by Steve Berry

© А. Новиков, перевод с английского, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

The Alexandria Link

Berry, Steve

© 2007 by Steve Berry

Surveillance videos showed him leaving the club straight after her.

Просмотр пленки системы видеонаблюдения показал, что он вышел из клуба сразу же после нее.

Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых

Перекличка мертвых

Рэнкин, Иэн

© John Rebus Ltd 2006

© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009

© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009

The Naming of the Dead

Rankin, Ian

© John Rebus Ltd 2006