sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario inglés-ruso de ingeniería mecánica y automatización industrial- Сontains over 100,000 terms on:
- - metal working,
- - machine-building materials,
- - metal research and machine parts,
- - terms relating to numerically controlled and CTP machines,
- - metal cutting tools,
- - robotics, etc.
- Сontains over 100,000 terms on:
- - metal working,
- - machine-building materials,
- - metal research and machine parts,
- - terms relating to numerically controlled and CTP machines,
- - metal cutting tools,
- - robotics, etc.
visual inspection
визуальный контроль; наружный осмотр
Ejemplos de los textos
The resulted effect is amenable to visual inspection and provides a high level of protection against counterfeit for a document.Получаемый эффект поддается визуальному контролю и обеспечивает высокую степень зашиты документа от подделки.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
Fluorescent signal intensities are compared within each column of gel spots containing oligonucleotides for one of species-specific positions of the cnnB gene, either by visual inspection or using a computer software.Внутри каждого столбца гелевых ячеек, в котором содержатся олигонуклеотиды для одной из видоспецифичных позиций гена (сгтВ), визуально (или с использованием программного обеспечения) сравнивают интенсивности флуоресцентных сигналов.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
In chaos research, visual inspection becomes important, as we have already found in fractal analysis.В исследовании xaоса, визуальный член приобретает исключительное значение, — в некоторой степени это стало уже понятным при рассмотрении фракталов.Peters, Edgar E. / Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityПетерс, Эдгар Э. / Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаХаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаПетерс, Эдгар Э.© 1996 by Edgar E. Peters© перевод на русский язык, оформление, «Мир», 2000Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityPeters, Edgar E.© 1996 by Edgar E. Peters
In addition, visual inspections of waste segregation, waste storage containers, general housekeeping and the provision of adequate resources will be monitored.Кроме того, визуальные проверки сортировки отходов, контейнеров для хранения отходов, поддержания порядка в целом и обеспечения необходимых ресурсов.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011
To check the authenticity, articles are usually provided with complicated security elements that allow their visual and/or automatic inspection.Для контроля подлинности изделия обычно снабжают сложными, допускающими возможность их визуального и/или автоматического контроля защитными элементами.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
Añadir a mi diccionario
visual inspection
визуальный контроль; наружный осмотр
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
визуальный осмотр
Traducción agregada por Nyufi
Expresiones
automated visual inspection
автоматический визуальный контроль
predelivery visual inspection
визуальный осмотр перед поставкой владельцу