sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario de física inglés-ruso- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
wave propagation
распространение волн
Ejemplos de los textos
Well-constructed buried oil and gas pipelines in good condition generally have not been affected by seismic wave propagation.Сейсмические колебания не влияют на подземные нефте- и газопроводы, находящиеся в удовлетворительном техническом состоянии.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 15.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 15.10.2011
During wave propagation in a train (package) change of amplitude and mechanical impulses frequency occurs, i.e. amplitude and frequency modulation of oscillations is observed.Причём по мере распространения в цуге (пакете) волн происходит изменение амплитуды и частоты механических импульсов, то есть наблюдается амплитудная и частотная модуляция колебаний.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
By contrast, experimental studies of light and radio-wave propagation do not contend with any such overpowering Newtonian background.Напротив, при экспериментальном изучении распространения света и радиоволн не нужно бороться с превосходящим ньютоновским фоном.Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияГравитацияМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.© 1973 by W. H. Freeman and Company© Перевод на русский язык «Мир», 1977GravitationMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.© 1973 by W. H. Freeman and Company.
Wave propagation speed was determined based on the following.Скорость распространения волн определялась из следующих соображений.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
In either case the total potential is made up of two parts, of which the first is the same as if there were no obstacle to the free propagation of the waves, and the second represents the disturbance due to the obstacle.В обоих случаях полный потенциал состоит из двух частей, первая из которых такая же, как если бы не было никакого препятствия для свободного распространения волн, а вторая — представляет возмущение, создаваемое препятствием.Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том IIТеория звука. Том IIСтретт, Джон ВильямThe Theory of Sound. Volume IIStrutt, John William
These effects are apparently stimulated by the formation and propagation of microshock waves formed as the result of atomic displacement/compact cascades caused by ion beam irradiation.Эти эффекты обусловлены образованием и распространением микроударных волн, формируемых в результате эволюции плотных каскадов атомных смещений, возникающих при облучении.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Within the neutral atmosphere, the propagation of radio waves is most affected by the troposphere.Наибольшее влияние на распространение радиоволн в нейтральной атмосфере оказывает тропосфера.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
The waveguide influences the direction of propagation of the waves, but not their frequency.Волновод влияет на направление распространения волн, но не на их частоту.Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияГравитацияМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.© 1973 by W. H. Freeman and Company© Перевод на русский язык «Мир», 1977GravitationMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.© 1973 by W. H. Freeman and Company.
Propagation of Gravitational WavesРаспространение гравитационных волнMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияГравитацияМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.© 1973 by W. H. Freeman and Company© Перевод на русский язык «Мир», 1977GravitationMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.© 1973 by W. H. Freeman and Company.
Añadir a mi diccionario
wave propagation
распространение волн
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
attenuated wave propagation
распространение затухающей волны
brake wave propagation
распространение тормозной волны
electromagnetic wave propagation
распространение электромагнитной волны
ground-wave propagation
распространение поверхностной волны
light wave propagation
распространение световых волн
long-range wave propagation
дальнее распространение радиоволн
unattenuated wave propagation
распространение незатухающей волны
wave propagation system
волноводная система
the wave propagation path
путь распространения волны
radio-wave propagation conditions
радиопогода