sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
wet blanket
[ˌwet'blæŋkɪt]
сущ.; разг.
человек, отравляющий другим удовольствие, радость и т. п. ; зануда
AmericanEnglish (En-Ru)
wet blanket
разг зануда м и ж
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Dick wished she would speak so that he could play the easy rôle of wet blanket, but now she sat quiet.Дик предпочел бы, чтобы она продолжала разговор, тогда он мог бы играть нехитрую роль стенки, от которой все отскакивает, но она молчала.Fitzgerald, Francis Scott Key / Tender is the NightФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Ночь нежнаНочь нежнаФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей© 1933, 1934 by Charles Scribner's Sons© renewed 1948, 1951 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan© Перевод Е. Калашниковой. Наследники, 2007© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2007Tender is the NightFitzgerald, Francis Scott Key© Wordsworth Editions Limited 1995
"Oh, for goodness' sake, don't be such a wet blanket," said Scrubb.А? Брось ты свое нытье! - рассердился Ерш.Lewis, Clive S. / The Silver ChairЛьюис, Клайв С. / Серебряное креслоСеребряное креслоЛьюис, Клайв С.© Перевод Т. Шапошникова, 2010© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010The Silver ChairLewis, Clive S.© 1953 by C.S. Lewis Pte. Ltd.© renewed 1981 by C.S. Lewis Pte. Ltd.
Traducciones de usuarios
Sustantivo
- 1.
зануда
Traducción agregada por Мария Рыбина
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
Зануда
Traducción agregada por Fanta Se