An alternative mode that some DMA controllers use is to have the device controller send the word to the DMA controller, which then issues a second bus request to write the word to whereveritis supposed to go.
В некоторых DMA-контроллерах используется также режим, при котором контроллер устройства посылает слово данных контроллеру DMA, который затем выставляет на шину еще один запрос для передачи этого слова туда, куда его нужно передать.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
I try putting into words my impressions of the novel, but I need Crow's help--need him to show up from whereverheis, spread his wings wide, and search out the right words for me.
Я хотел как-нибудь выразить словами свои неясные впечатления от этой книги, но для этого требовалась помощь Вороны. Он возникает неизвестно откуда, широко расправляет крылья и подыскивает для меня слова.
Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже
Galileo understood that if his method was indeed reliable, then whereveritwas applicable its conclusions had to be preferable to those obtained by any other method.
Галилео понимал, что если его метод действительно надежен, то, где бы его ни применяли, его выводы всегда будут более предпочтительны, чем все остальные, полученные с помощью других методов.
Deutsch, David / The Fabric of RealityДойч, Дэвид / Структура реальности
They had heard it before: no city sounds came down to this cellar, whereveritwas, but this was something bigger, explosions, they both thought.
Они на миг затаили дыхание. Где бы ни находился этот подвал, городские звуки до него не доходили. Но теперь неподалеку отсюда происходило что-то очень серьезное. Они услышали взрывы и приглушенную канонаду.
Le Guin, Ursula / Four ways to ForgivenessЛе Гуин, Урсула / Четыре пути к прощению
There were, after all, only two of them, and they would have to remain firm in their grip every second as we traveled to whereveritwasthey wished to take me.
В конце концов, их было только двое и они не могли не отвлечься хотя бы на секунду во время пути туда, куда они намеревались меня отвести.
Liss, David / A Spectacle Of CorruptionЛисс, Дэвид / Ярмарка коррупции
Furthermore, United Nations resolutions, especially Security Council resolution 1373 (2001), specifically obligate States to combat terrorism whereverit may be found
Более того, резолюции Организации Объединенных Наций, особенно резолюция 1373 (2001) Совета Безопасности, конкретно предписывает государствам повсеместно вести борьбу с терроризмом.
Perfect yourself on this man, give him unselfish love, and bless himwhereverheis.”
Совершенствуй себя ради этого человека, давай ему бескорыстную любовь и благословляй его, каким бы он ни был».
Butler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeБатлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
Батлер-Боудон, Том
50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life