sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
wiener
['wiːnə]
сущ.; амер.; разг.; = weenie, wienie
= Wienerwurst венская сосиска
груб. дурак, козёл
сниж. пенис
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
She has moved from nursery rhymes to television commercials, the first few lines of them until she forgets. The good times, great taste, of McDonald's… I wish I were an Oscar Mayer wiener.— От детских стишков она незаметно перешла к телерекламе — из каждой по несколько первых строчек, которые застряли в памяти: «Весело и вкусно — «Макдоналдс»...», «Ах, зачем я не сосиска «Оскар Майер»!Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоилсяКролик успокоилсяАпдайк, Джон© Перевод. Н. Роговская, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© John Updike, 1990Rabbit At RestUpdike, John© 1990 by John Updike
A pipe-cleaner wiener jutted jauntily from the appropriate spot. In his hand was a little University of Maine pennant, on his head a scrap of blue hanky folded to look like a freshman beanie.Из надлежащего места лихо торчал ершик для чистки трубок, в руке у него был флажок Университета штата Мэн, на голове - клочок голубого платка, сложенный в подобие шапочки первокурсника.King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в АтлантидеСердца в АтлантидеКинг, Стивен© Stephen King, 1999© Перевод И.Гурова, 2000© ООО "Издательство АСТ", 2001Hearts in AtlantisKing, Stephen© 1999 by Stephen King
We shall develop a general theory for such "pushed-down" Loeb measures in the next section, and in Section 3.5 we shall return to have a look at the Wiener measure from a somewhat different point of view.В следующем параграфе мы разовьем общую теорию таких «опущенных» мер Лёба, а в § 3.5 вернемся к рассмотрению меры Винера с несколько иной точки зрения.Albeverio, Sergio,Fenstad, Iens,Hoegh-Kron, Raphael,Lindstrom, Tom / Nonstandard methods in stochastic analysis and mathematical physicsАльбеверио, Серджио,Фенстад, Йенс,Хеэг-Крон, Рафаэль,Линдстрём, Том / Нестандартные методы в стохастическом анализе и математической физикеНестандартные методы в стохастическом анализе и математической физикеАльбеверио, Серджио,Фенстад, Йенс,Хеэг-Крон, Рафаэль,Линдстрём, Том© 1986 by Academic Press, Inc© перевод на русский язык, с добавлениями, Звонкин А.К., 1990Nonstandard methods in stochastic analysis and mathematical physicsAlbeverio, Sergio,Fenstad, Iens,Hoegh-Kron, Raphael,Lindstrom, Tom© 1986 by Academic Press, Inc
Paley & Wiener 1934 deserves its reputation for relentless algebra.Книга Пейли и Винера [461] знаменита своей неумолимой алгеброй.Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002The Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
One of my first bosses was Jerry Wiener, who had run a development team for General Electric on the Dartmouth time-sharing project.Одним из моих первых начальников был Джерри Винер, руководивший командой в General Electric в рамках проекта по внедрению компьютеров.DeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and TeamsДемарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и командыЧеловеческий фактор: успешные проекты и командыДемарко, Том,Листер, Тимоти© Издательство Символ-Плюс, 2005Peopleware. Productive Projects and TeamsDeMarco, Tom,Lister, Timothy© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.
CROSS-CORRELATION AND THE WIENER-KHINCHIN RELATIONКросс-корреляция и соотношение Винера—ХинчинаThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Abstract Wiener Space.АБСТРАКТНОЕ ВИНЕРОВСКОЕ ПРОСТРАНСТВОKuo, Hui-Hsiung / Gaussian Measures in Banach SpacesГо, Х.-С. / Гауссовские меры в банаховых пространствахГауссовские меры в банаховых пространствахГо, Х.-С.© Перевод на русский язык, «Мир», 1979© by Springer-Verlag Berlin-Heidelberg 1975Gaussian Measures in Banach SpacesKuo, Hui-Hsiung© by Springer-Verlag Berlin-Heidelberg 1975
Before proving the a-additivity of w, we give some examples of Wiener integral so that we will have a more concrete feeling about Wiener measure.Прежде чем доказывать а-аддитивность w, дадим несколько примеров интеграла Винера, чтобы иметь более конкретное представление о винеровской мере.Kuo, Hui-Hsiung / Gaussian Measures in Banach SpacesГо, Х.-С. / Гауссовские меры в банаховых пространствахГауссовские меры в банаховых пространствахГо, Х.-С.© Перевод на русский язык, «Мир», 1979© by Springer-Verlag Berlin-Heidelberg 1975Gaussian Measures in Banach SpacesKuo, Hui-Hsiung© by Springer-Verlag Berlin-Heidelberg 1975
What we have proved, assuming the Paley-Wiener theorem, may be summarized as follows: (F).Доказанное нами (в предположении теоремы Пэли - Винера) может быть резюмировано следующим образом: (F).Гофман, К. / Банаховы пространства аналитических функцийHoffman, Kenneth / Banach spaces of analytic functionsBanach spaces of analytic functionsHoffman, Kenneth© 1962 by Prentice-Hall, Inc., Englewood Cliffs, N. J.Банаховы пространства аналитических функцийГофман, К.
This corollary implies that non-empty open sets have positive Wiener measure.Из этого следствия вытекает, что винеровская мера на непустых открытых множествах положительна.Kuo, Hui-Hsiung / Gaussian Measures in Banach SpacesГо, Х.-С. / Гауссовские меры в банаховых пространствахГауссовские меры в банаховых пространствахГо, Х.-С.© Перевод на русский язык, «Мир», 1979© by Springer-Verlag Berlin-Heidelberg 1975Gaussian Measures in Banach SpacesKuo, Hui-Hsiung© by Springer-Verlag Berlin-Heidelberg 1975
Theorem 2 may be found in Gelfand, I. M., and Raikov, D. A. [1] and its Corollaries 3 and 5 in Wiener, N. [4] and [5].Теорему 2 можно найти у И. М. Гельфанда и Д. А. Райкова [1], а ее следствия 3 и 5 у Н. Винера [4] и [5].Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторыЛинейные операторы. Спектральные операторыДанфорд, Н.,Шварц, Дж.© Перевод на русский язык, "Мир", 1973Linear operators. Part III: Spectral operatorsDunford, Nelson,Schwartz, Jacob© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
peeled wiener
сосиска без оболочки
skinless wiener
сосиска без оболочки
stick wiener
сосиска на палочке
Wiener process
винеровский процесс
Wiener schnitzel
венский шницель
Wiener schnitzel
шницель по-венски
Wiener-Khintchine theorem
теорема Винера - Хинчина
Wiener-Paley theorem
теорема Винера-Пели
Wiener compactification
компактификация Винера
Wiener entropy
винеровская энтропия
Wiener integral
винеровский интеграл
Wiener measure
винеровская мера
Wiener space
винеровское пространство
Wiener test
критерий Винера
Wiener-Hopf equation
уравнение Винера-Хопфа
Forma de la palabra
wiener
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | wiener | wieners |
| Possessive case | wiener's | wieners' |