sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
wooden spoon
брит. последнее место (в состязании)
Ejemplos de los textos
La Teuse, who for a moment had remained rooted to the spot where she was standing, sulkily picked up her basin and wooden spoon.Тэза, застывшая на месте, стала с ворчаньем убирать миску и деревянную ложку.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
'Just over,' said Mrs Squeers, choking the last boy in her hurry, and tapping the crown of his head with the wooden spoon to restore him.— Готово! — ответила миссис Сквирс, второпях едва не удушив последнего мальчика и хлопнув его деревянной ложкой по макушке для восстановления сил.Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Николаса НикльбиDickens, Charles / The Life and Adventures of Nicholas NicklebyThe Life and Adventures of Nicholas NicklebyDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1995Жизнь и приключения Николаса НикльбиДиккенс, Чарльз© Издательство "Правда", 1989
'Now my soup is too hot!' grumbled La Teuse, as she returned from the kitchen with a basin, from which a wooden spoon was projecting.– А теперь мой суп перегрелся, – проворчала Тэза, возвращаясь из кухни и держа в руках миску с воткнутой в нее стоймя деревянною ложкой.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Añadir a mi diccionario
wooden spoon
последнее местоEjemplos
For the second year running Ireland took the wooden spoon in the Rugby tournament. — В этом году, как и в прошлом, Ирландия опять заняла последнее место в турнире по регби.
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
деревяная ложка
Traducción agregada por Mishka
Expresiones
maker of wooden spoons
ложечник