Mrs. CLJFF (United Kingdom) said that her delegation was prepared to continue work on the item until the end of the current session, as suggested by China.

Г-жа КЛИФФ (Соединенное Королевство) говорит, что ее делегация в соответствии с предложением Китая готова продолжить работу по данному пункту до окончания текущей сессии.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11.02.2011

The contract manager would also agree who was going to undertake certain items of work.

Сотрудник по контрактам также давал бы свое согласие на то, кто должен выполнять определенные компоненты работы.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010

In our view, one possibility thereafter would be for the Disarmament Commission to address this important subject as one item of its working agenda for 1992.

По нашему мнению, после этого Комиссия по разоружению должна будет рассмотреть этот важный вопрос, включив его в свою рабочую повестку дня на 1992 год.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 19.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 19.03.2011

This jewelry store’s first room offers French and Israeli decorative items and works from the Baltic states.

В первом зале ювелирного магазина – украшения прибалтийские, французские, израильские.

© 1703—2009 Санкт-Петербург

© 1703—2009 Saint-Petersburg

http://www.st-petersburg.ru/ 26.12.2007