yield point

The finitely renormalized J4 should yield a downsized shapes' distributions, and the fixed point JJq should yield the limits' distribution—and in particular their D.

Из конечно-перенормированного гамильтониана ТС наверняка можно вывести распределения фигур, построенных на частой решетке, а из гамильтониана неподвижной точки ТСо — распределения предельных фигур (и, в особенности, их размерности Р).

Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы

Фрактальная геометрия природы

Мандельброт, Бенуа

© Б. Мандельброт, 2002

© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002

The Fractal Geometry of Nature

Mandelbrot, Benoit

© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot

But just a minute, exclaim the Torkhovo peasants, who were on the point of yielding.

— Постойте, однако, восклицают поколебавшиеся было торховцы.

Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.