El diccionario inglés-ucraniano

• The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.

of

1. [ɔv; əv]

   prep

   1. вказує наналежність, приналежність- передається род. відмінком; володіння чим-небудь- передається род. відмінком; авторство- передається род. відмінком; належність до якої-небудь організації або участь у роботі якого-небудь органу- передається род. відмінком; родинні, дружні, ділові та ін. зв'язки в звороті, що включає іменник у присвійному відмінку або присвійний займенник в абсолютній формі

   2. указує наскладову частину чого-небудь- передається род. відмінком; співвідношення частини е цілого з; передається род. відмінком; певну кількість чого-небудь- передається род. відмінком

   3. указує на виділення особи або предмета з групи осіб або предметів з

   4. указує наякість, властивість або особливість- передається род. відмінком; у сполученні з іменником передається прикметником

   5. указує на сферу поширення якості або ознаки- разом з наступним іменником часто перекладається складним прикметником

   6. вказує напоходження або джерело з; передається род. відмінком; віднесення до якого-небудь часу або періоду- передається род. відмінком

   7. указує на причину, підставу від, за, з, через, по

   8. указує на напрямок, відстань або віддаленість від якого-небудь пункту від, до

   9. указує нахвилини (при визначенні часу по годиннику) без; передається род. відмінком

   10. час здійснення повторної дії по; разом з іменником передається прислівником

   11. уживаєтьсяу зворотах, де в ролі образного епітета виступає те, що визначається

   12. з ослабленим значенням уживається в означальних зворотах до іменників- передається род. відмінком; разом з іменником передається прикметником

   13. указує наоб'єкт дії- передається род. відмінком

   14. указує натему розмови, предмет спогадів про, відносно; предмет підозри, побоювань, страху; передається непрямими відмінками

   15. указує назвільнення або порятунок від чого-небудь від; позбавлення, вилучення чого-небудь від; передається род. відмінком; особу, у якої що-небудь беруть, просять, вимагають в, у; передається род. відмінком

   16. іст. указує на мету з; по

   17. у сполученнях

2. [ə(v)]

   v, діал.; див. have III