Ejemplos de los textos
does not have sufficient earnings to pay the cost thereof; or the prisoner is a member of a class of prisoners encouraged to build links with their families.没有足够的工资支付该等额外信件的费用;或该囚犯属于获鼓励与其家人建立联系的囚犯类别。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011
Usual profits and general expenses (including direct and indirect expenses) as well as the generally paid commission of the goods of the same grade or same kind as those goods when they are sold at the first sales link within China;同等级或者同种类货物在境内第一销售环节销售时,通常的利润和一般费用(包括 直接费用和间接费用〉以及通常支付的佣金;© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 18.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 18.04.2011
The link of management on fixed assets, consisting of the self-construction, purchase, disposal, maintenance, preservation and record of the fixed assets, etc.固定资产管理环节:包括固定资产的自建、购置、处置、维护、保管与记录等。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Mines must have transportation and communication facilities that link the mines with the outside and meet safety requirements.矿山必须有与外界相通的、符合安全要求的运输和通讯设施。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
"index linked benefits" (与指数相连的利益) means benefits-“与指数相连的利益”(index linked benefits)指符合以下所述的利益—http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.06.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.06.2011
As for the reduction or the exemption of import link taxes levied by the customs on the import goods, the provisions of relevant laws and administrative regulations shall be implemented.进口货物减征或者免征进口环节海关代征税,按照有关法律、行政法规的规定执 行。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
'That' s why having a son helps; one is only a link in a chain,' he said.“这是不得不有个儿子的原因, 一个人不过是一条链索中的一环啊。 ” 他说。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
We categorically reject all attempts by some developed countries to link their ratification of the Kyoto Protocol with the question of participation by developing countries in the reduction of GHD emissions.我们绝对不接受某些发达国家试图将其批准《京都议定书》的问题与发展中国家参与减少温室气体排放量的问题联系起来的做法。© 2000-2011年版权http://www.un.org/ 02.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 02.02.2011
Logically, quotas should be linked to each member’s progress in complying with the Kyoto Protocol.从逻辑上讲,配额应该与各成员国履行《京都议定书》的进程挂钩。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
The price relations between natural gas and other products should be straightened out and a mechanism linking the prices of natural gas and substitutable energy should be established.逐步理顺天然气与其他产品的比价关系,建立天然气价格与可替代能源价格挂钩的机 制。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011
China’s rise and Russia’s resurgence suggest that there is no necessary link between economic development, on the one hand, and political and cultural modernization, on the other.中国的崛起和俄罗斯的复苏表明在经济发展和政治及文化的现代化之间并不存在必然的联系。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
golf links
高尔夫球场
rear link
后方通信线路
terrestrial microwave link
地面微波链路
link fuse
链熔线
Forma de la palabra
link
noun
Singular | Plural | |
Common case | link | links |
Possessive case | link's | links' |
link
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | linked |
Imperative | link |
Present Participle (Participle I) | linking |
Past Participle (Participle II) | linked |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I link | we link |
you link | you link |
he/she/it links | they link |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am linking | we are linking |
you are linking | you are linking |
he/she/it is linking | they are linking |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have linked | we have linked |
you have linked | you have linked |
he/she/it has linked | they have linked |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been linking | we have been linking |
you have been linking | you have been linking |
he/she/it has been linking | they have been linking |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I linked | we linked |
you linked | you linked |
he/she/it linked | they linked |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was linking | we were linking |
you were linking | you were linking |
he/she/it was linking | they were linking |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had linked | we had linked |
you had linked | you had linked |
he/she/it had linked | they had linked |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been linking | we had been linking |
you had been linking | you had been linking |
he/she/it had been linking | they had been linking |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will link | we shall/will link |
you will link | you will link |
he/she/it will link | they will link |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be linking | we shall/will be linking |
you will be linking | you will be linking |
he/she/it will be linking | they will be linking |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have linked | we shall/will have linked |
you will have linked | you will have linked |
he/she/it will have linked | they will have linked |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been linking | we shall/will have been linking |
you will have been linking | you will have been linking |
he/she/it will have been linking | they will have been linking |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would link | we should/would link |
you would link | you would link |
he/she/it would link | they would link |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be linking | we should/would be linking |
you would be linking | you would be linking |
he/she/it would be linking | they would be linking |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have linked | we should/would have linked |
you would have linked | you would have linked |
he/she/it would have linked | they would have linked |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been linking | we should/would have been linking |
you would have been linking | you would have been linking |
he/she/it would have been linking | they would have been linking |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am linked | we are linked |
you are linked | you are linked |
he/she/it is linked | they are linked |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being linked | we are being linked |
you are being linked | you are being linked |
he/she/it is being linked | they are being linked |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been linked | we have been linked |
you have been linked | you have been linked |
he/she/it has been linked | they have been linked |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was linked | we were linked |
you were linked | you were linked |
he/she/it was linked | they were linked |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being linked | we were being linked |
you were being linked | you were being linked |
he/she/it was being linked | they were being linked |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been linked | we had been linked |
you had been linked | you had been linked |
he/she/it had been linked | they had been linked |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be linked | we shall/will be linked |
you will be linked | you will be linked |
he/she/it will be linked | they will be linked |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been linked | we shall/will have been linked |
you will have been linked | you will have been linked |
he/she/it will have been linked | they will have been linked |
links
noun
Singular | Plural | |
Common case | links | links |
Possessive case | *links' | *links' |