For starters, the specialist who in the 1960’s originally recognized social anxiety (London-based Isaac Marks, a renowned expert on fear and panic) strongly resisted its inclusion in DSM-III as a separate disease category.

首先，在1960年代最早发现社交焦虑的专家（伦敦的Isaac Marks，一位在恐惧和惊恐疾病方面的著名专家）就坚决反对将其作为一种专门的病种列入DSM-III 。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011

For starters, the roof is starting to collapse on the global housing bubble, as housing markets begin to freeze up not only in the United States, but also in many other countries, such as high-flying Spain.

首先，全球房地产泡沫的屋顶正开始塌陷，因为不但是美国的房地产市场开始变得冷清，其他许多国家，包括房价飞涨的西班牙也正面临这一局面。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011