Ejemplos de los textos
Cada ítem fue calificado por los padres mediante una escala de tipo Likert de 5 puntos, con un rango de respuestas que iban desde "muy en desacuerdo" hasta "muy de acuerdo".The parents responded to each item on a Likert-type scale of 5 points with answers ranging from "strongly disagree" to "strongly agree."© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
A continuación de las afirmaciones se indica entre paréntesis el factor en el que satura el ítem en el artículo original.Of the affirmations, the factor that loads on the item in the original questionnaire is indicated in parenthesis.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Domingo-Salvany et al25, por otro lado, no hallaron relación entre la supervivencia y el componente mental del cuestionario SF-36 (36 Item Short Fonn), pero sí para el componente físico.Domingo-Salvany et al,25 on the other hand, did not find that survival was associated with the mental component of the 36-item Short Form, although the physical component was predictive of survival.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
La escala de 7 ítems ha obtenido valores de consistencia interna elevados, aunque menores que los de la escala original, lo que podría explicarse por la reducción de los ítems.The 7-item scale has obtained high internal consistency values, although lower than those of the original scale, which could be explained by the reduction of the items.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Mediante un proceso de sucesivas revisiones, los miembros del Comité aceptaron por unanimidad los ítems que consideraron más relevantes desde la perspectiva de la práctica asistencial.Through a process of successive revisions, the Committee members unanimously accepted the items considered most relevant from the point of view of clinical practice.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Tres ítems saturan alto en el factor 1, y 3 ítems saturan alto en el factor 2.Three items saturate high in the factor 1, and 3 items saturate high in factor 2.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
La versión más reciente del cuestionario consta de 11 ítems (anexo I) y clasifica la dependencia psicológica, según la puntuación obtenida, en leve (< 12). moderada (12-22). fuerte (23-33) y muy fuerte (> 33).The recommended version consists of 11 items rather than 18 items as in the previous version and classifies behavioral dependence according to the score obtained into mild (<12), moderate (12-22). strong (23-33). and very strong (>33).© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Todos los ítems consensuados lo fueron en el acuerdo experto con las propuestas de la GEMA2009 evaluadas.All items agreed upon were done so in expert agreement with those proposed in the GEMA2009.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Nuestros hallazgos son similares a los encontrados por Ho et al, quienes desarrollaron un cuestionario de conocimientos sobre el asma de 25 ítems para ser cumplimentado por padres de niños asmáticos, el cual mostró una estructura multidimensional.Our findings are similar to those of Ho et al, who developed an instrument containing 25 items to be completed by the parents of asthmatic children. That questionnaire also displayed a multidimensional structure.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
ítem
Sustantivo, Masculino
| Singular | ítem |
| Plural | ítems |