about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

Diccionario español de Collins- completo e íntegro
  • Now updated to include thousands of the newest words, the world's leading large Spanish dictionary remains the ideal dictionary for advanced learners and professionals using Spanish. Based on evidence from a multimillion-word corpus, with extensive notes on Spanish language, grammar and culture and a wealth of idioms and examples, it is the largest Spanish dictionary on the market.

buscar

  1. VT

    1. (=tratar de encontrar)

      1. [+ persona, objeto perdido, trabajo] to look for

      2. [en diccionario, enciclopedia] to look up

      3. [con la vista] to try to spot, look for

    2. (=tratar de conseguir) [+ solución] to try to find

    3. (=recoger) to pick up, fetch

    4. (Inform) to search

    5. (=preguntar por) to ask for

  2. to look

    1. See:

      buscarse

Ejemplos de los textos

Si no se hubiera detenido a ayudar a Bella a subir la escalera y luego no hubiera ido a buscar a Zsadist, quizás esos civiles no se hubieran salvado.
If he hadn’t stopped to help Bella up the stairs and then gone to find Zsadist, maybe those civilians wouldn’t have been saved.
Ward, J.R. / Amante ConsagradoWard, J.R. / Lover Enshrined
Lover Enshrined
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2008
Amante Consagrado
Ward, J.R.
© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño
© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.
© 2007, Jessica Bird
La experiencia me había enseñado que era mejor buscar chamba de delineante que de arquitecto y así no tardé en verme una vez más trabajando duro.
I'd learned from experience that it was better to look for a job as a draftsman than as an architect, and so I soon found myself working hard again.
Bolano, Roberto / Los detectives salvajesThe savage detectives
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
Si usted decide buscar un nuevo empleo después del tratamiento del cáncer, recuerde que no necesita tratar de hacer más de lo que es capaz de manejar, pero tampoco conformarse con menos.
If you decide to look for a new job after cancer treatment, remember that you do not need to try to do more—or settle for less—than you are able to handle.
©2012 International Myeloma Foundation
©2012 International Myeloma Foundation
Se deben buscar y tratar otras causas de infertilidad.
Other causes of infertility should be looked for and treated.
© Copyright 2006 The Royal Women’s Hospital
© Copyright 2006 The Royal Women’s Hospital
Este es el momento para buscar los meteoros Perseidas que se acercan desde el horizonte y rozan la atmósfera como piedras que saltan sobre la superficie de un lago.
This is the time to look for Perseid Earthgrazers--meteors that approach from the horizon and skim the atmosphere overhead like a stone skipping across the surface of a pond.
Pero seguimos siendo amigos y de vez en cuando, aquellas noches en que me sentía muy sola o deprimida, cogía el coche y lo iba a buscar.
But we were still friends and sometimes, on nights when I felt lonely or depressed, I would get in the car and go see him.
Bolano, Roberto / Los detectives salvajesThe savage detectives
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
Vamos a buscar el carro, dijo Lima.
Let's get the car, said Lima.
Bolano, Roberto / Los detectives salvajesThe savage detectives
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
La explosión expulsará material del cráter hacia la luz solar, lo cual permitirá a los astrónomos buscar entre los escombros señales de la presencia de agua en la Luna.
The blast will jettison material out of the crater into broad daylight where astronomers can search the debris for signs of lunar water.
El botón le permite buscar la traducción de la palabra, siempre que haya una tarjeta con la misma palabra principal en ABBYY Lingvo x3 Mobile.
The button allows you to look up the translation of the word, provided there is a card with the same headword in ABBYY Lingvo x3 Mobile.
ABBYY LingvoMobile x3 AyudaABBYY LingvoMobile x3 Help
BYY LingvoMobile x3 Help
ABBYY LingvoMobile x3 Hel
© 2008 ABBYY
BYY LingvoMobile x3 Ayuda
ABBYY LingvoMobile x3 Ayud
© 2008 ABBYY
-Sospecharán y empezarán a buscar.
'Then they'll get suspicious and start searching.
Scarrow, Simon / Roma Vincit!Scarrow, Simon / The Eagle's Conquest
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
– En lugar de ir los dos a buscar a cada paciente para traerlo aquí, quiero que vaya sólo uno.
"Instead of you two going to each person and transporting them, I want just one of you to go."
Katzenbach, John / La Historia del LocoKatzenbach, John / The Madman's Tale
The Madman's Tale
Katzenbach, John
© 2004 by John Katzenbach
La Historia del Loco
Katzenbach, John
Diversos estudios han intentado buscar alternativas diagnósticas a la PSG, tales como la utilización de cuestionarios basados en el espectro de manifestaciones clínicas, grabaciones audiovisuales, pulsioximetría noctur na o PSG de siesta diurna.
Several studies have attempted to find diagnostic alternatives to overnight PSG, such as the use of questionnaires based on the range of clinical manifestations, audiovisual recordings, nighttime pulse oximetry, or PSG during a daytime nap.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
– ¿Ese hombre de la prisión le dijo dónde buscar?
'That man in prison, he tells you where to be looking?'
Katzenbach, John / Juicio FinalKatzenbach, John / Just Cause
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006
No importa a quien elija como médico, pero trate de buscar a alguien con quien se sienta cómodo.
No matter whom you choose as a doctor, try to find doctors you feel comfortable with.
©2012 International Myeloma Foundation
©2012 International Myeloma Foundation
Dime dónde estás que Abraham ahorita te irá a buscar, dijo mi madre.
Tell me where you are and Abraham will come get you right away, said my mother.
Bolano, Roberto / Los detectives salvajesThe savage detectives
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto

Añadir a mi diccionario

buscar1/10
to look forEjemplos

estuvieron buscando a los montañeros — they were searching for o looking for the mountaineers
llevo meses buscando trabajo — I've been job-hunting for months, I've been looking for a job for months
el ejército busca a un comando enemigo — the army is searching for o looking for an enemy commando unit
el terrorista más buscado del país — the most wanted terrorist in the country
"se busca piso" — "flat wanted"
"chico busca chica" — "boy seeks girl"
el acomodador me buscó un asiento al fondo — the usher found me a seat at the back
las plantas buscan la luz — plants grow towards the light

Traducciones de usuarios

Verbo

  1. 1.

    to search

    Traducción agregada por P C
    0

Categoría gramatical no está fijada

  1. 1.

    seek

    0

Expresiones

buscar siguiente
find next
buscar una aguja en un pajar
look for a needle in a haystack
ir a buscar
meet
ir en busca de
search for
estar buscando
be after

Forma de la palabra

buscar

Verbo
Presente Indicativo Activo
yo busconosotros buscamos
buscasvosotros buscáis
él buscaellos buscan
Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo buscarénosotros buscaremos
buscarásvosotros buscaréis
él buscaráellos buscarán
Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré buscadonosotros habremos buscado
tú habrás buscadovosotros habréis buscado
él habrá buscadoellos habrán buscado
Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo buscabanosotros buscábamos
buscabasvosotros buscabais
él buscabaellos buscaban
Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he buscadonosotros hemos buscado
tú has buscadovosotros habéis buscado
él ha buscadoellos han buscado
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había buscadonosotros habíamos buscado
tú habías buscadovosotros habíais buscado
él había buscadoellos habían buscado
Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube buscadonosotros hubimos buscado
tú hubiste buscadovosotros hubisteis buscado
él hubo buscadoellos hubieron buscado
Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo busquénosotros buscamos
buscastevosotros buscasteis
él buscóellos buscaron
Imperfecto Potencial Activo
yo buscaríanosotros buscaríamos
buscaríasvosotros buscaríais
él buscaríaellos buscarían
Perfecto Potencial Activo
yo habría buscadonosotros habríamos buscado
tú habrías buscadovosotros habríais buscado
él habría buscadoellos habrían buscado
Presente Subjuntivo Activo
yo busquenosotros busquemos
busquesvosotros busquéis
él busqueellos busquen
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo buscarenosotros buscáremos
buscaresvosotros buscareis
él buscareellos buscaren
Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere buscadonosotros hubiéremos buscado
tú hubieres buscadovosotros hubiereis buscado
él hubiere buscadoellos hubieren buscado
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo buscara, buscasenosotros buscáramos, buscásemos
buscaras, buscasesvosotros buscarais, buscaseis
él buscara, buscaseellos buscaran, buscasen
Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya buscadonosotros hayamos buscado
tú hayas buscadovosotros hayáis buscado
él haya buscadoellos hayan buscado
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) buscadonosotros hubiéramos (hubiésemos) buscado
tú hubieras (hubieses) buscadovosotros hubierais (hubieseis) buscado
él hubiera (hubiese) buscadoellos hubieran (hubiesen) buscado
Presente Indicativo Pasivo
yo soy buscadonosotros somos buscados
tú eres buscadovosotros sois buscados
él es buscadoellos son buscados
Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré buscadonosotros seremos buscados
tú serás buscadovosotros seréis buscados
él será buscadoellos serán buscados
Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido buscadonosotros habremos sido buscados
tú habrás sido buscadovosotros habréis sido buscados
él habrá sido buscadoellos habrán sido buscados
Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era buscadonosotros éramos buscados
tú eras buscadovosotros erais buscados
él era buscadoellos eran buscados
Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido buscadonosotros hemos sido buscados
tú has sido buscadovosotros habéis sido buscados
él ha sido buscadoellos han sido buscados
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido buscadonosotros habíamos sido buscados
tú habías sido buscadovosotros habíais sido buscados
él había sido buscadoellos habían sido buscados
Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido buscadonosotros hubimos sido buscados
tú hubiste sido buscadovosotros hubisteis sido buscados
él hubo sido buscadoellos hubieron sido buscados
Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui buscadonosotros fuimos buscados
tú fuiste buscadovosotros fuisteis buscados
él fue buscadoellos fueron buscados
Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería buscadonosotros seríamos buscados
tú serías buscadovosotros seríais buscados
él sería buscadoellos serían buscados
Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido buscadonosotros habríamos sido buscados
tú habrías sido buscadovosotros habríais sido buscados
él habría sido buscadoellos habrían sido buscados
Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea buscadonosotros seamos buscados
tú seas buscadovosotros seáis buscados
él sea buscadoellos sean buscados
Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere buscadonosotros fuéremos buscados
tú fueres buscadovosotros fuereis buscados
él fuere buscadoellos fueren buscados
Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido buscadonosotros hubiéremos sido buscados
tú hubieres sido buscadovosotros hubiereis sido buscados
él hubiere sido buscadoellos hubieren sido buscados
Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) buscadonosotros fuéramos (fuésemos) buscados
tú fueras (fueses) buscadovosotros fuerais (fueseis) buscados
él fuera (fuese) buscadoellos fueran (fuesen) buscados
Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido buscadonosotros hayamos sido buscados
tú hayas sido buscadovosotros hayáis sido buscados
él haya sido buscadoellos hayan sido buscados
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido buscadonosotros hubiéramos (hubiésemos) sido buscados
tú hubieras (hubieses) sido buscadovosotros hubierais (hubieseis) sido buscados
él hubiera (hubiese) sido buscadoellos hubieran (hubiesen) sido buscados
Imperativo afirmativoImperativo negativo
2 Persona Singularbuscano busques
3 Persona Singularbusqueno busque
1 Persona Pluralbusquemosno busquemos
2 Persona Pluralbuscadno busquéis
3 Persona Pluralbusquenno busquen
buscando
buscado