about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

Diccionario español de Collins- completo e íntegro
  • Now updated to include thousands of the newest words, the world's leading large Spanish dictionary remains the ideal dictionary for advanced learners and professionals using Spanish. Based on evidence from a multimillion-word corpus, with extensive notes on Spanish language, grammar and culture and a wealth of idioms and examples, it is the largest Spanish dictionary on the market.

este

    1. ADJ INV [zona, área] east

    2. SM

      1. (Geog) East, east

      2. (Pol)

      3. (tb: zona este) east

      4. (Meteo) (tb: viento del este) east wind, easterly wind

  1. este, -a

    ADJ DEM

    1. [indicando proximidad]

      1. [sing] this

        • estos/estas — these
        • estas tijeras — these scissors, this pair of scissors
    2. * [con valor enfático]

  2. este, -a

    PRON DEM

    =éste PRON DEM

    éste, -a

    1. [sing] this one

      • estos/estas — these; [en texto] the latter
    2. [locuciones]

    3. esp LAm [como muletilla]

      In the past the standard spelling for these demonstrative pronouns was with an accent (éste, ésta, éstos and éstas). Nowadays the Real Academia Española advises that the accented forms are only required where there might otherwise be confusion with the adjective.

Ejemplos de los textos

20.2. En virtud de este CLUF, el precio del producto es el precio de la licencia determinado por ABBYY o por un socio de ABBYY, y debe pagarse de acuerdo con los procedimientos de pago establecidos por ellos.
20.2. Remuneration under this EULA is the price of the Licence established by ABBYY or an ABBYY Partner and payable in accordance with the payment procedures established by them.
ABBYY Lingvo x3 AyudaABBYY Lingvo x3 Help
BYY Lingvo x3 Help
ABBYY Lingvo x3 Hel
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3 Ayuda
ABBYY Lingvo x3 Ayud
© 2008 ABBYY
Odio interrumpir este desagradable reencuentro amoroso, pero creo que sería apropiado un lugar más solitario, ¿no os parece?
'I hate to interrupt this distastefully amorous reunion, but a more secluded venue would be appropriate, don't you think?'
Scarrow, Simon / Roma Vincit!Scarrow, Simon / The Eagle's Conquest
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
En la EPOC, una mayor AF regular se asocia a mejor calidad de vida3'4 y menor morbimortalidad5'6, y es un indicador predictivo para cualquier causa de mortalidad en este tipo de pacientes7.
In COPD, more regular PA is associated with better quality of life3'4 and lower morbidity and mortality,5'6 and it is a predictive indicator for mortality in this type of patients.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Al respecto, quisiera destacar nuestra profunda satisfacción por el hecho de que el Comité del Premio Nobel haya otorgado este año el Premio Nobel de la Paz al Presidente Gorbachev por su reconocida contribución a la paz y el desarme.
In this connection I should like to express our great satisfaction that this year the Nobel Prize Committee awarded the 1990 Peace Prize to President Gorbachev for his long-standing commitment to peace and disarmament.
© United Nations 2010
© 2010 Naciones Unidas
SE CERTIFICA que este inventario es correcto en su totalidad.
THIS IS TO CERTIFY that this record of equipment is correct in all respects
No obstante, en este estudio hay que significar notables diferencias técnicas:
In this study, however, the technical differences should be emphasized:
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Y dadle una idea acerca de la hospitalidad de este condado.
Show him a bit of country hospitality.'
Katzenbach, John / Juicio FinalKatzenbach, John / Just Cause
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006
el término « superestructura cerrada » designará una construcción construida por paredes sólidas y estancas que se elevan por encima del puente, unida con este de forma permanente y estanca;
"enclosed superstructure" means a structure made up of solid watertight walls above the deck and joined to it in a permanent and watertight manner;
Se recomienda utilizar binoculares para apreciar este evento.
Binoculars are highly recommended for this event.
LME(T) significa en este caso que la suma de la migración de las sustancias siguientes, señaladas con los nos de ref. 22775 y 69920, no debe superar la restricción indicada.
SML(T) in this specific case means that the restriction shall not be exceeded by the sum of the migration levels of the following substances mentioned as reference Nos: 22775 and 69920.
Eso descarta a muchos, porque aunque es probable que Gulptilil lo niegue, este sitio no atrae a gente lo que se dice en forma.
That rules out a bunch of people inside here right away, because, although Gulptilil would probably deny it, this place doesn't exactly seem to attract the physically fit.
Katzenbach, John / La Historia del LocoKatzenbach, John / The Madman's Tale
The Madman's Tale
Katzenbach, John
© 2004 by John Katzenbach
La Historia del Loco
Katzenbach, John
Basándose en este examen podrá realizar anticipos por el procedimiento del artículo 27.
On the basis of this examination, advances may be paid by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 27.
A este respecto, es preciso determinar el mecanismo de esa vigilancia.
In this respect, the mechanism for such monitoring needs to be defined.
El objetivo de este método es la determinación del contenido de >ISO_7ISO_1>9-tetrahidrocannabinol (en lo sucesivo denominado «THC») en variedades de cáñamo (Cannabis sativa L.).
This method seeks to determine the >ISO_7ISO_1>9-tetrahydrocannabinol (hereinafter referred to as «THC») content of varieties of hemp (Cannabis sativa L.).
que este tema se estudiará detalladamente cuando se autorice la utilización de tales enzimas en los productos alimenticios en virtud de la correspondiente normativa comunitaria;
whereas this question will be examined in detail when such enzymes are approved for use in foodstuffs according to the relevant Community legislation;

Añadir a mi diccionario

este1/12
eastEjemplos

el ala este del palacio — the east wing of the palace
la costa este — the east o eastern coast
íbamos en dirección este — we were going east o eastward(s), we were going in an eastward o an easterly direction
trenes en dirección este — eastbound trains

Traducciones de usuarios

Artículo

  1. 1.

    this

    Traducción agregada por Carlos Cota
    0

Expresiones

encefalitis equina del este
eastern equine encephalitis
hacia el este
eastward
a este respecto
in this respect
en este caso
in such a case
en este momento
at the moment
al este
eastward
de este modo
in this way
de este modo
thereby
en este momento
at this moment
por este medio
hereby
en este momento
at present
hacia el este
eastwards
bloque de los países del Este
Eastern Bloc
esta noche
tonight
bajo esto
hereunder

Forma de la palabra

este

Pronombre, Demonstrativo
SingularPlural
Masculinoesteestos
Femininoestaestas
Neutroesto

este

Sustantivo, Masculino
Singulareste
Pluralestes