Ejemplos de los textos
MÉTODOS COMUNES PARA CONTROLAR EL ESTADO DE LAS COPAS EN LAS PARCELAS PERMANENTES DE OBSERVACIÓN I. Observaciones generalesMÉTHODOLOGIE COMMUNE POUR L'ÉTABLISSEMENT D'UN INVENTAIRE DE L'ÉTAT DES COURONNES SUR LES PLACETTES D'OBSERVATION PERMANENTES I. Remarques généraleshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
Podrá ser del mismo material o de otro material más pesado que el copo o la extension de la red.Il peut être fait dans le même matériau ou dans un matériau plus lourd que le cul ou la rallonge du chalut.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
Pero ya a la hora de la cena, cuando cruzó el refectorio para tomar una copa de champaña con sus empleados, éstos lo notaron otra vez febril, con la sonrisa forzada, demacrado por el mal no confesado que lo reconcomía.Mais, dès le dîner, lorsqu'il traversa le réfectoire pour boire un verre de champagne avec son personnel, il reparut fiévreux, souriant d'un air pénible, les traits tirés par le mal inavoué qui le rongeait.Zola, Emile / El paraíso de las damasZola, Emile / Au bonheur des damesAu bonheur des damesZola, Emile© 2006 Adamant Media CorporationEl paraíso de las damasZola, Emile
Sus mallas deberán ser al menos el doble de las mallas del copo o de la extensión de la red, y en ningún caso podrá ser inferior a 80 milímetros.Son maillage doit être au moins égal au double du maillage du cul du chalut et ne pourra en aucun cas être inférieur à 80 millimètres.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
El paño estará montado de manera que los pies o lados de malla sean paralelos y perpendiculares a la longitud del copo (figura 2).L'alèse est montée de telle manière que les côtés des mailles soient parallèles et perpendiculaires à la longueur du cul (figure 2).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
Queda prohibido llevar a bordo o utilizar cualquier tipo de red de arrastre fabricada total o parcialmente en el copo con materiales de torzal simple cuyo torzal tenga un espesor igual o superior a 8 milímetros.Il est interdit de détenir à bord ou d'utiliser tout filet remorqué constitué entièrement ou en partie, au cul du chalut, de matériaux de filet à fil unique ayant une épaisseur de fil supérieure à 8 millimètres.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
Características del copo con dispositivo de escape superior "BACOMA"Spécifications de la fenêtre supérieure du cul de chalut "BACOMA"http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
copar
Verbo
Presente Indicativo Activo | |
---|---|
yo copo | nosotros copamos |
tú copas | vosotros copáis |
él copa | ellos copan |
Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo coparé | nosotros coparemos |
tú coparás | vosotros coparéis |
él copará | ellos coparán |
Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo habré copado | nosotros habremos copado |
tú habrás copado | vosotros habréis copado |
él habrá copado | ellos habrán copado |
Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo copaba | nosotros copábamos |
tú copabas | vosotros copabais |
él copaba | ellos copaban |
Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo he copado | nosotros hemos copado |
tú has copado | vosotros habéis copado |
él ha copado | ellos han copado |
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo había copado | nosotros habíamos copado |
tú habías copado | vosotros habíais copado |
él había copado | ellos habían copado |
Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
---|---|
yo hube copado | nosotros hubimos copado |
tú hubiste copado | vosotros hubisteis copado |
él hubo copado | ellos hubieron copado |
Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
---|---|
yo copé | nosotros copamos |
tú copaste | vosotros copasteis |
él copó | ellos coparon |
Imperfecto Potencial Activo | |
---|---|
yo coparía | nosotros coparíamos |
tú coparías | vosotros coparíais |
él coparía | ellos coparían |
Perfecto Potencial Activo | |
---|---|
yo habría copado | nosotros habríamos copado |
tú habrías copado | vosotros habríais copado |
él habría copado | ellos habrían copado |
Presente Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo cope | nosotros copemos |
tú copes | vosotros copéis |
él cope | ellos copen |
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo copare | nosotros copáremos |
tú copares | vosotros copareis |
él copare | ellos coparen |
Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo hubiere copado | nosotros hubiéremos copado |
tú hubieres copado | vosotros hubiereis copado |
él hubiere copado | ellos hubieren copado |
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo copara, copase | nosotros copáramos, copásemos |
tú coparas, copases | vosotros coparais, copaseis |
él copara, copase | ellos coparan, copasen |
Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo haya copado | nosotros hayamos copado |
tú hayas copado | vosotros hayáis copado |
él haya copado | ellos hayan copado |
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo hubiera (hubiese) copado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) copado |
tú hubieras (hubieses) copado | vosotros hubierais (hubieseis) copado |
él hubiera (hubiese) copado | ellos hubieran (hubiesen) copado |
Presente Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo soy copado | nosotros somos copados |
tú eres copado | vosotros sois copados |
él es copado | ellos son copados |
Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo seré copado | nosotros seremos copados |
tú serás copado | vosotros seréis copados |
él será copado | ellos serán copados |
Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo habré sido copado | nosotros habremos sido copados |
tú habrás sido copado | vosotros habréis sido copados |
él habrá sido copado | ellos habrán sido copados |
Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo era copado | nosotros éramos copados |
tú eras copado | vosotros erais copados |
él era copado | ellos eran copados |
Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo he sido copado | nosotros hemos sido copados |
tú has sido copado | vosotros habéis sido copados |
él ha sido copado | ellos han sido copados |
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo había sido copado | nosotros habíamos sido copados |
tú habías sido copado | vosotros habíais sido copados |
él había sido copado | ellos habían sido copados |
Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo hube sido copado | nosotros hubimos sido copados |
tú hubiste sido copado | vosotros hubisteis sido copados |
él hubo sido copado | ellos hubieron sido copados |
Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo fui copado | nosotros fuimos copados |
tú fuiste copado | vosotros fuisteis copados |
él fue copado | ellos fueron copados |
Imperfecto Potencial Pasivo | |
---|---|
yo sería copado | nosotros seríamos copados |
tú serías copado | vosotros seríais copados |
él sería copado | ellos serían copados |
Perfecto Potencial Pasivo | |
---|---|
yo habría sido copado | nosotros habríamos sido copados |
tú habrías sido copado | vosotros habríais sido copados |
él habría sido copado | ellos habrían sido copados |
Presente Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo sea copado | nosotros seamos copados |
tú seas copado | vosotros seáis copados |
él sea copado | ellos sean copados |
Futuro Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo fuere copado | nosotros fuéremos copados |
tú fueres copado | vosotros fuereis copados |
él fuere copado | ellos fueren copados |
Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo hubiere sido copado | nosotros hubiéremos sido copados |
tú hubieres sido copado | vosotros hubiereis sido copados |
él hubiere sido copado | ellos hubieren sido copados |
Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo fuera (fuese) copado | nosotros fuéramos (fuésemos) copados |
tú fueras (fueses) copado | vosotros fuerais (fueseis) copados |
él fuera (fuese) copado | ellos fueran (fuesen) copados |
Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo haya sido copado | nosotros hayamos sido copados |
tú hayas sido copado | vosotros hayáis sido copados |
él haya sido copado | ellos hayan sido copados |
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo hubiera (hubiese) sido copado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido copados |
tú hubieras (hubieses) sido copado | vosotros hubierais (hubieseis) sido copados |
él hubiera (hubiese) sido copado | ellos hubieran (hubiesen) sido copados |
Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
2 Persona Singular | copa | no copes |
3 Persona Singular | cope | no cope |
1 Persona Plural | copemos | no copemos |
2 Persona Plural | copad | no copéis |
3 Persona Plural | copen | no copen |
copando |
copado |
copa
Sustantivo, Femenino
Singular | copa |
Plural | copas |