ir

передвигаться: идти, бежать, ехать, плыть, лететь и т п + обст
a, hacia, hasta, para un sitio; de, desde un sitio; + circ направиться, отправиться: пойти, побежать, поехать, полететь, поплыть куда; откуда; + обст
hasta algo, un sitio добраться: дойти, добежать, доехать и т п до чего; достигать чего
de un sitio a otro переходить, переезжать откуда куда; /о транспорте/ совершать рейс, курсировать между чем и чем
en algo, nc; por un sitio ехать, путешествовать на чём, чем; по чему
(a) por uno, algo разг пойти, побежать, поехать, сходить, сбегать, съездить и т п за кем, чем
a, para, por + inf идти, пойти, сходить + инф
a un sitio (регулярно) ходить куда; посещать что
de, desde un sitio a, hasta otro; por un sitio /о дороге и т п/ идти, проходить откуда куда; где
+ circ жить, поживать, чувствовать себя как
a uno + circ /о делах/ идти у кого как
+ circ /о механизме/ работать, функционировать как
+ circ действовать, поступать как
ходить; делать ход (в игре)
+ adj, p быть, находиться в /к-л состоянии/
a uno /о роли, должности и т п/ подходить кому; /об одежде, причёске/ идти, быть к лицу кому
a uno en algo /о чьей-л жизни/ зависеть от чего
con algo /об одежде/ идти, подходить к чему; сочетаться с чем
con uno разг быть заодно с кем
gen terciopers; con, por uno; a uno en algo касаться кого; относиться к кому
con, de, en algo быть одетым во что; носить что
(en) contra de uno, algo быть, действовать против кого, идти вразрез с чем
gen terciopers; de A a B /о различии/ быть, существовать между А и В
de algo /о речи/ идти
de + nc считаться, слыть кем; иметь репутацию кого
detrás de, tras uno ходить, бегать за кем; обхаживать кого; увиваться вокруг кого
detrás de, tras algo добиваться чего; гоняться за чем разг
para x, nc
por algo поступить, пойти служить куда
por algo дойти до чего (в работе и т п)
sobre uno преследовать (по пятам) кого
sobre algo прилежно заниматься чем

Universal (Es-Ru)

ir

ходить; ездить; передвигаться
(a, hacia) идти; ехать; направляться (куда-л)
(hasta) доходить; достигать
ехать; путешествовать
(a) регулярно ходить; посещать
проходить; длиться (о периоде времени)
идти; развиваться
работать
жить; поживать; чувствовать себя
(a, por, de) идти (ехать) за чем-л, кем-л; идти (ехать) куда-л с определённой целью
подходить; идти; быть к лицу
нравиться; идти; получаться
(de, con, en) быть одетым (во что-л), носить (что-л)
(detrás de, tras) бегать; ухаживать (за кем-л); добиваться (кого-л, чего-л)
в сочетании с прил и прич быть; находиться (в каком-л состоянии)
(в конструкции ir + a + inf для обозначения действия в ближайшем будущем)
в сочетании с герундием обозначает постепенно развивающееся действие

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Nati volvió a reir.
Нати опять расхохоталась.
Cela, Camilo Jose / La ColmenaСела, Камило Хосе / Улей
Улей
Села, Камило Хосе
La Colmena
Cela, Camilo Jose

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
Смеяться
Traducción agregada por Olga Awesone
1

Forma de la palabra

reir

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo revoy	nosotros revamos
tú revas	vosotros revais
él reva	ellos revan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo reiré	nosotros reiremos
tú reirás	vosotros reiréis
él reirá	ellos reirán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré reido	nosotros habremos reido
tú habrás reido	vosotros habréis reido
él habrá reido	ellos habrán reido

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo reiba	nosotros reíbamos
tú reibas	vosotros reibais
él reiba	ellos reiban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he reido	nosotros hemos reido
tú has reido	vosotros habéis reido
él ha reido	ellos han reido

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había reido	nosotros habíamos reido
tú habías reido	vosotros habíais reido
él había reido	ellos habían reido

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube reido	nosotros hubimos reido
tú hubiste reido	vosotros hubisteis reido
él hubo reido	ellos hubieron reido

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo refui	nosotros refuimos
tú refuiste	vosotros refuisteis
él refue	ellos refueron

Imperfecto Potencial Activo
yo reiría	nosotros reiríamos
tú reirías	vosotros reiríais
él reiría	ellos reirían

Perfecto Potencial Activo
yo habría reido	nosotros habríamos reido
tú habrías reido	vosotros habríais reido
él habría reido	ellos habrían reido

Presente Subjuntivo Activo
yo revaya	nosotros revayamos
tú revayas	vosotros revayáis
él revaya	ellos revayan

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo refuere	nosotros refuéremos
tú refueres	vosotros refuereis
él refuere	ellos refueren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere reido	nosotros hubiéremos reido
tú hubieres reido	vosotros hubiereis reido
él hubiere reido	ellos hubieren reido

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo refuera, refuese	nosotros refuéramos, refuésemos
tú refueras, refueses	vosotros refuerais, refueseis
él refuera, refuese	ellos refueran, refuesen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya reido	nosotros hayamos reido
tú hayas reido	vosotros hayáis reido
él haya reido	ellos hayan reido

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) reido	nosotros hubiéramos (hubiésemos) reido
tú hubieras (hubieses) reido	vosotros hubierais (hubieseis) reido
él hubiera (hubiese) reido	ellos hubieran (hubiesen) reido

Presente Indicativo Pasivo
yo soy reido	nosotros somos reidos
tú eres reido	vosotros sois reidos
él es reido	ellos son reidos

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré reido	nosotros seremos reidos
tú serás reido	vosotros seréis reidos
él será reido	ellos serán reidos

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido reido	nosotros habremos sido reidos
tú habrás sido reido	vosotros habréis sido reidos
él habrá sido reido	ellos habrán sido reidos

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era reido	nosotros éramos reidos
tú eras reido	vosotros erais reidos
él era reido	ellos eran reidos

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido reido	nosotros hemos sido reidos
tú has sido reido	vosotros habéis sido reidos
él ha sido reido	ellos han sido reidos

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido reido	nosotros habíamos sido reidos
tú habías sido reido	vosotros habíais sido reidos
él había sido reido	ellos habían sido reidos

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido reido	nosotros hubimos sido reidos
tú hubiste sido reido	vosotros hubisteis sido reidos
él hubo sido reido	ellos hubieron sido reidos

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui reido	nosotros fuimos reidos
tú fuiste reido	vosotros fuisteis reidos
él fue reido	ellos fueron reidos

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería reido	nosotros seríamos reidos
tú serías reido	vosotros seríais reidos
él sería reido	ellos serían reidos

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido reido	nosotros habríamos sido reidos
tú habrías sido reido	vosotros habríais sido reidos
él habría sido reido	ellos habrían sido reidos

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea reido	nosotros seamos reidos
tú seas reido	vosotros seáis reidos
él sea reido	ellos sean reidos

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere reido	nosotros fuéremos reidos
tú fueres reido	vosotros fuereis reidos
él fuere reido	ellos fueren reidos

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido reido	nosotros hubiéremos sido reidos
tú hubieres sido reido	vosotros hubiereis sido reidos
él hubiere sido reido	ellos hubieren sido reidos

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) reido	nosotros fuéramos (fuésemos) reidos
tú fueras (fueses) reido	vosotros fuerais (fueseis) reidos
él fuera (fuese) reido	ellos fueran (fuesen) reidos

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido reido	nosotros hayamos sido reidos
tú hayas sido reido	vosotros hayáis sido reidos
él haya sido reido	ellos hayan sido reidos

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido reido	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido reidos
tú hubieras (hubieses) sido reido	vosotros hubierais (hubieseis) sido reidos
él hubiera (hubiese) sido reido	ellos hubieran (hubiesen) sido reidos

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	reve	no revayas
3 Persona Singular	revaya	no revaya
1 Persona Plural	revayamos	no revayamos
2 Persona Plural	reid	no revayáis
3 Persona Plural	revayan	no revayan

reyendo

reido