El diccionario de uso moderno español-ruso

• Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.

hacer

1. vt

   1. сделать: изготовить, смастерить, построить, собрать, сшить и т п

   2. создать, сотворить, сделать, разработать

   3. совершить, совершать /к-л действие/; предпринять; сделать

   4. производить, порождать /к-л состояние/

   5. + onomat делать /к-л звук/

   6. показывать /фильм/, давать /спектакль и т п/

   7. algo a uno оставить, дать /место/ кому

   8. algo, nc a uno произвести /к-л впечатление/ на кого

   9. tb vi a, de uno, algo + pred; a uno, algo + adj сделать кого, что кем, чем, каким; пред + из кого, чего

   10. привести что в должный вид, в порядок

   11. a uno a algo заставить привыкнуть кого, приучить кого к чему

   12. a uno + atr, circ считать, полагать, что кто в /к-л состоянии/; думать о ком, что…

   13. inf + a uno

       1. предложить кому, пригласить кого + инф

       2. заставить кого + инф

   14. inf + algo отдать куда, + инф /к-л изделие/

   15. x составлять, насчитывать, вмещать x

2. vi

   1. действовать; работать

   2. por + inf постараться + инф; сделать так, чтобы…

   3. de + nc

      1. играть (роль) кого пр и перен

      2. выполнять работу, функции кого; выступать кем, в качестве кого

   4. a uno подходить, нравиться кому

   5. разг tb hacer de(l) cuerpo, vientre испражняться; ходить

   6. [употр вместо любого глагола]