sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario de uso moderno español-ruso- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
artificio
m
приспособление; устройство
способ; средство; приём
пренебр ухищрение; уловка; трюк
неестественность; натянутость; фальшь
Essential (Es-Ru)
artificio
m
искусство, мастерство
умение, ловкость, сноровка
механизм, устройство, приспособление
фальшь, притворство
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Y, a este tiempo, habían ya llegado el cura y el barbero, viendo que los caminantes estaban en pláticas con don Quijote de la Mancha, para responder de modo que no fuese descubierto su artificio.В это время священник и цирюльник, видя, что путники вступили в разговор с Дон Кихотом Ламанчским, подъехали поближе, с намерением в случае чего дать такие объяснения, чтобы хитрость их осталась неразгаданной.Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель деEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel de
– ¡Bendito sea Dios! -dijo don Quijote habiendo oído el soneto a don Lorenzo-, que entre los infinitos poetas consumidos que hay, he visto un consumado poeta, como lo es vuesa merced, señor mío; que así me lo da a entender el artificio deste soneto.- Слава богу! - воскликнул Дон Кихот, выслушав сонет дона Лоренсо. Среди множества нынешних истощенных поэтов я наконец-то вижу поэта изощренного, и этот поэт - вы, государь мой. В этом меня убеждает мастерство, с каким написан ваш сонет.Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель деEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel de
– No hay para qué, señora -respondió Altisidora-, usar dese remedio, pues la consideración de las crueldades que conmigo ha usado este malandrín mostrenco me le borrarán de la memoria sin otro artificio alguno.- В подобном средстве, сеньора, нет никакой необходимости, - возразила Альтисидора, - одной жестокости, с какою со мной обошелся бездомный этот злодей, будет довольно, чтобы я, не прибегая ни к каким искусственным средствам, вычеркнула его из памяти.Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель деEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel de
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
artificiar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo artificio | nosotros artificiamos |
| tú artificias | vosotros artificiáis |
| él artificia | ellos artifician |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo artificiaré | nosotros artificiaremos |
| tú artificiarás | vosotros artificiaréis |
| él artificiará | ellos artificiarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré artificiado | nosotros habremos artificiado |
| tú habrás artificiado | vosotros habréis artificiado |
| él habrá artificiado | ellos habrán artificiado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo artificiaba | nosotros artificiábamos |
| tú artificiabas | vosotros artificiabais |
| él artificiaba | ellos artificiaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he artificiado | nosotros hemos artificiado |
| tú has artificiado | vosotros habéis artificiado |
| él ha artificiado | ellos han artificiado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había artificiado | nosotros habíamos artificiado |
| tú habías artificiado | vosotros habíais artificiado |
| él había artificiado | ellos habían artificiado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube artificiado | nosotros hubimos artificiado |
| tú hubiste artificiado | vosotros hubisteis artificiado |
| él hubo artificiado | ellos hubieron artificiado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo artificié | nosotros artificiamos |
| tú artificiaste | vosotros artificiasteis |
| él artifició | ellos artificiaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo artificiaría | nosotros artificiaríamos |
| tú artificiarías | vosotros artificiaríais |
| él artificiaría | ellos artificiarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría artificiado | nosotros habríamos artificiado |
| tú habrías artificiado | vosotros habríais artificiado |
| él habría artificiado | ellos habrían artificiado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo artificie | nosotros artificiemos |
| tú artificies | vosotros artificiéis |
| él artificie | ellos artificien |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo artificiare | nosotros artificiáremos |
| tú artificiares | vosotros artificiareis |
| él artificiare | ellos artificiaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere artificiado | nosotros hubiéremos artificiado |
| tú hubieres artificiado | vosotros hubiereis artificiado |
| él hubiere artificiado | ellos hubieren artificiado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo artificiara, artificiase | nosotros artificiáramos, artificiásemos |
| tú artificiaras, artificiases | vosotros artificiarais, artificiaseis |
| él artificiara, artificiase | ellos artificiaran, artificiasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya artificiado | nosotros hayamos artificiado |
| tú hayas artificiado | vosotros hayáis artificiado |
| él haya artificiado | ellos hayan artificiado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) artificiado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) artificiado |
| tú hubieras (hubieses) artificiado | vosotros hubierais (hubieseis) artificiado |
| él hubiera (hubiese) artificiado | ellos hubieran (hubiesen) artificiado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy artificiado | nosotros somos artificiados |
| tú eres artificiado | vosotros sois artificiados |
| él es artificiado | ellos son artificiados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré artificiado | nosotros seremos artificiados |
| tú serás artificiado | vosotros seréis artificiados |
| él será artificiado | ellos serán artificiados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido artificiado | nosotros habremos sido artificiados |
| tú habrás sido artificiado | vosotros habréis sido artificiados |
| él habrá sido artificiado | ellos habrán sido artificiados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era artificiado | nosotros éramos artificiados |
| tú eras artificiado | vosotros erais artificiados |
| él era artificiado | ellos eran artificiados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido artificiado | nosotros hemos sido artificiados |
| tú has sido artificiado | vosotros habéis sido artificiados |
| él ha sido artificiado | ellos han sido artificiados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido artificiado | nosotros habíamos sido artificiados |
| tú habías sido artificiado | vosotros habíais sido artificiados |
| él había sido artificiado | ellos habían sido artificiados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido artificiado | nosotros hubimos sido artificiados |
| tú hubiste sido artificiado | vosotros hubisteis sido artificiados |
| él hubo sido artificiado | ellos hubieron sido artificiados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui artificiado | nosotros fuimos artificiados |
| tú fuiste artificiado | vosotros fuisteis artificiados |
| él fue artificiado | ellos fueron artificiados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería artificiado | nosotros seríamos artificiados |
| tú serías artificiado | vosotros seríais artificiados |
| él sería artificiado | ellos serían artificiados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido artificiado | nosotros habríamos sido artificiados |
| tú habrías sido artificiado | vosotros habríais sido artificiados |
| él habría sido artificiado | ellos habrían sido artificiados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea artificiado | nosotros seamos artificiados |
| tú seas artificiado | vosotros seáis artificiados |
| él sea artificiado | ellos sean artificiados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere artificiado | nosotros fuéremos artificiados |
| tú fueres artificiado | vosotros fuereis artificiados |
| él fuere artificiado | ellos fueren artificiados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido artificiado | nosotros hubiéremos sido artificiados |
| tú hubieres sido artificiado | vosotros hubiereis sido artificiados |
| él hubiere sido artificiado | ellos hubieren sido artificiados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) artificiado | nosotros fuéramos (fuésemos) artificiados |
| tú fueras (fueses) artificiado | vosotros fuerais (fueseis) artificiados |
| él fuera (fuese) artificiado | ellos fueran (fuesen) artificiados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido artificiado | nosotros hayamos sido artificiados |
| tú hayas sido artificiado | vosotros hayáis sido artificiados |
| él haya sido artificiado | ellos hayan sido artificiados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido artificiado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido artificiados |
| tú hubieras (hubieses) sido artificiado | vosotros hubierais (hubieseis) sido artificiados |
| él hubiera (hubiese) sido artificiado | ellos hubieran (hubiesen) sido artificiados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | artificia | no artificies |
| 3 Persona Singular | artificie | no artificie |
| 1 Persona Plural | artificiemos | no artificiemos |
| 2 Persona Plural | artificiad | no artificiéis |
| 3 Persona Plural | artificien | no artificien |
| artificiando |
| artificiado |
artificio
Sustantivo, Masculino
| Singular | artificio |
| Plural | artificios |