El diccionario de uso moderno español-ruso

• Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.

colocar

vt

1. algo (en un sitio; con, por cierto orden) поместить, поставить, положить, разместить, расставить, разложить что (где; в к-л порядке)

2. algo + adv, adj расположить, поставить, положить, повернуть, направить, держать что к-л образом

3. algo en un sitio попасть /брошенным или выстреленным предметом/ куда

4. algo (en algo) вложить /деньги/ (во что); поместить, разместить /деньги, капитал/

5. устроить (на работу, должность) кого

6. /bien, mal/ /хорошо, плохо/ выдать замуж, пристроить [разг] кого

7. algo (a uno) разг

   1. навязать, всучить кому что; пристроить /негодный товар/

   2. надоедать, докучать кому чем; приставать к кому с чем