El diccionario de uso moderno español-ruso

• Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.

contar

1. 1. v absol считать, подсчитывать (кого, что); вычислять (что)

   2. vt

      1. считать:

         1. algo, que… принимать что в расчёт пр и перен; учитывать; прнимать что во внимание

         2. algo por x принимать что за x; оценивать что в x

      2. a uno, algo como + s, entre + s pl считать кого, что кем, чем

   3. vi

      1. считаться, учитываться (в расчётах); идти в (ра)счёт

      2. иметь значение; быть важным; цениться

      3. con algo иметь (в своём распоряжении); распоряжаться чем

      4. con uno, algo рассчитывать, полагаться на кого, что

2. vt algo (a uno) рассказывать что (кому)