El diccionario de uso moderno español-ruso

• Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.

decir

1. 1. vt

      1. algo (a uno; de, acerca de uno, algo) сказать: говорить, тж высказать, сообщить, заявить что (кому; о ком, чём)

      2. /о документе/ говорить, свидетельствовать что, о чём; гласить, что…

      3. algo, que… a sí mismo (мысленно) сказать себе что; подумать, что…

      4. произносить /роль/; читать /стихи, молитву, проповедь/; служить /молебен, службу/

   2. vt, vi (de) algo перен говорить, свидетельствовать о чём, что…

   3. vi разг

      1. (de, acerca de uno, algo) говорить, разговаривать, рассуждать (о ком, чём)

      2. N a uno звать кого /к-л именем/

      3. con algo соответствовать чему; сочетаться, согласоваться с чем

2. m

   1. речь; манера речи; слова

   2. frec pl чьё-л (остроумное, удачное) выражение, поговорка, словцо