entretejer

algo (en algo) вплести, ввести что (в ткань)
переплести, сплести /нити и т п/
algo de algo перен украсить, уснастить /текст/ чем

Essential (Es-Ru)

entretejer

делать цветное переплетение
связывать, сплетать
перемежать, пересыпать (цитатами и т.п.)

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Pero pensamos en términos fijos y puestos ahí delante, la guitarra, el músico, el barco que corre hacia el sur, las mujeres y los hombres que entretejen sus pasos como los ratones blancos en la jaula.
Но мы думаем об определенных названиях расположенных перед нами предметов: гитара, музыкант, корабль, идущий к югу, женщины и мужчины, которые мельтешат, как белые мыши в клетке.
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

Añadir a mi diccionario

entretejer1/6

вплести́; ввести что

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Forma de la palabra

entretejer

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo entretejo	nosotros entretejemos
tú entretejes	vosotros entretejéis
él entreteje	ellos entretejen

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo entretejeré	nosotros entretejeremos
tú entretejerás	vosotros entretejeréis
él entretejerá	ellos entretejerán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré entretejido	nosotros habremos entretejido
tú habrás entretejido	vosotros habréis entretejido
él habrá entretejido	ellos habrán entretejido

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo entretejía	nosotros entretejíamos
tú entretejías	vosotros entretejíais
él entretejía	ellos entretejían

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he entretejido	nosotros hemos entretejido
tú has entretejido	vosotros habéis entretejido
él ha entretejido	ellos han entretejido

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había entretejido	nosotros habíamos entretejido
tú habías entretejido	vosotros habíais entretejido
él había entretejido	ellos habían entretejido

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube entretejido	nosotros hubimos entretejido
tú hubiste entretejido	vosotros hubisteis entretejido
él hubo entretejido	ellos hubieron entretejido

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo entretejí	nosotros entretejimos
tú entretejiste	vosotros entretejisteis
él entretejió	ellos entretejieron

Imperfecto Potencial Activo
yo entretejería	nosotros entretejeríamos
tú entretejerías	vosotros entretejeríais
él entretejería	ellos entretejerían

Perfecto Potencial Activo
yo habría entretejido	nosotros habríamos entretejido
tú habrías entretejido	vosotros habríais entretejido
él habría entretejido	ellos habrían entretejido

Presente Subjuntivo Activo
yo entreteja	nosotros entretejamos
tú entretejas	vosotros entretejáis
él entreteja	ellos entretejan

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo entretejiere	nosotros entretejiéremos
tú entretejieres	vosotros entretejiereis
él entretejiere	ellos entretejieren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere entretejido	nosotros hubiéremos entretejido
tú hubieres entretejido	vosotros hubiereis entretejido
él hubiere entretejido	ellos hubieren entretejido

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo entretejiera, entretejiese	nosotros entretejiéramos, entretejiésemos
tú entretejieras, entretejieses	vosotros entretejierais, entretejieseis
él entretejiera, entretejiese	ellos entretejieran, entretejiesen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya entretejido	nosotros hayamos entretejido
tú hayas entretejido	vosotros hayáis entretejido
él haya entretejido	ellos hayan entretejido

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) entretejido	nosotros hubiéramos (hubiésemos) entretejido
tú hubieras (hubieses) entretejido	vosotros hubierais (hubieseis) entretejido
él hubiera (hubiese) entretejido	ellos hubieran (hubiesen) entretejido

Presente Indicativo Pasivo
yo soy entretejido	nosotros somos entretejidos
tú eres entretejido	vosotros sois entretejidos
él es entretejido	ellos son entretejidos

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré entretejido	nosotros seremos entretejidos
tú serás entretejido	vosotros seréis entretejidos
él será entretejido	ellos serán entretejidos

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido entretejido	nosotros habremos sido entretejidos
tú habrás sido entretejido	vosotros habréis sido entretejidos
él habrá sido entretejido	ellos habrán sido entretejidos

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era entretejido	nosotros éramos entretejidos
tú eras entretejido	vosotros erais entretejidos
él era entretejido	ellos eran entretejidos

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido entretejido	nosotros hemos sido entretejidos
tú has sido entretejido	vosotros habéis sido entretejidos
él ha sido entretejido	ellos han sido entretejidos

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido entretejido	nosotros habíamos sido entretejidos
tú habías sido entretejido	vosotros habíais sido entretejidos
él había sido entretejido	ellos habían sido entretejidos

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido entretejido	nosotros hubimos sido entretejidos
tú hubiste sido entretejido	vosotros hubisteis sido entretejidos
él hubo sido entretejido	ellos hubieron sido entretejidos

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui entretejido	nosotros fuimos entretejidos
tú fuiste entretejido	vosotros fuisteis entretejidos
él fue entretejido	ellos fueron entretejidos

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería entretejido	nosotros seríamos entretejidos
tú serías entretejido	vosotros seríais entretejidos
él sería entretejido	ellos serían entretejidos

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido entretejido	nosotros habríamos sido entretejidos
tú habrías sido entretejido	vosotros habríais sido entretejidos
él habría sido entretejido	ellos habrían sido entretejidos

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea entretejido	nosotros seamos entretejidos
tú seas entretejido	vosotros seáis entretejidos
él sea entretejido	ellos sean entretejidos

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere entretejido	nosotros fuéremos entretejidos
tú fueres entretejido	vosotros fuereis entretejidos
él fuere entretejido	ellos fueren entretejidos

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido entretejido	nosotros hubiéremos sido entretejidos
tú hubieres sido entretejido	vosotros hubiereis sido entretejidos
él hubiere sido entretejido	ellos hubieren sido entretejidos

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) entretejido	nosotros fuéramos (fuésemos) entretejidos
tú fueras (fueses) entretejido	vosotros fuerais (fueseis) entretejidos
él fuera (fuese) entretejido	ellos fueran (fuesen) entretejidos

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido entretejido	nosotros hayamos sido entretejidos
tú hayas sido entretejido	vosotros hayáis sido entretejidos
él haya sido entretejido	ellos hayan sido entretejidos

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido entretejido	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido entretejidos
tú hubieras (hubieses) sido entretejido	vosotros hubierais (hubieseis) sido entretejidos
él hubiera (hubiese) sido entretejido	ellos hubieran (hubiesen) sido entretejidos

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	entreteje	no entretejas
3 Persona Singular	entreteja	no entreteja
1 Persona Plural	entretejamos	no entretejamos
2 Persona Plural	entretejed	no entretejáis
3 Persona Plural	entretejan	no entretejan

entretejiendo

entretejido