explotar

vt
1. использовать; промышлять чем; обрабатывать, возделывать /землю/; разрабатывать /лес, месторождение/; добывать /минерал/
2. перен эксплуатировать:
  1. жить за чей-л счёт; паразитировать на ком
  2. использовать что в своих интересах; играть на чём
vi взорваться; разорваться

Universal (Es-Ru)

explotar

эксплуатировать; использовать
эксплуатировать, угнетать
горн разрабатывать (месторождение)
извлекать выгоду (из чего-л)
злоупотреблять (доверием и т.п.)
взрывать, подрывать

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

En el campo cundió la confusión, mientras que las tribunas explotaron con un increíble brote de entusiasmo y griterío.
На поле — замешательство, а на трибунах — невероятный восторг и крики.
Ardov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim / Shostakovich. Recuerdos de una vidaАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим / Наш отец
Наш отец
Ардов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим
Shostakovich. Recuerdos de una vida
Ardov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim
© SIGLO XXI DE ESPAÑA EDITORES, S. A.
© Mijaíl Árdov, 2003
© de la traducción: Alexandr Kazachkov, 2006

No hay una ley única para el explotador y para el explotado.
Нет единого закона для эксплуататора и для эксплуатируемого.
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

No estaba dispuesta a que la explotasen; era ella quien se aprovechaba de sus oportunidades cuando lo eran de verdad.
Зачем поддаваться на их уловки, – надо стараться самой воспользоваться подвернувшейся оказией.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

El corazón ensanchado explotaba en el pecho, se subió a la garganta, se agitaba enloquecido, gritaba horrorizado con su voz de sangre.
Выросшее сердце распирало грудь, становилось поперек горла, металось безумно – кричало в ужасе своим кроваво-полным голосом.
Andreiev, Leonid / Los siete ahorcadosАндреев, Леонид / Рассказ о семи повешенных
Рассказ о семи повешенных
Андреев, Леонид
Los siete ahorcados
Andreiev, Leonid
© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)
© El Olivo Azul 2007

Añadir a mi diccionario

explotar1/17

испо́льзовать; промышля́ть чем; обраба́тывать; возде́лывать; разраба́тывать; добыва́ть

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Forma de la palabra

explotar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo exploto	nosotros explotamos
tú explotas	vosotros explotáis
él explota	ellos explotan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo explotaré	nosotros explotaremos
tú explotarás	vosotros explotaréis
él explotará	ellos explotarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré explotado	nosotros habremos explotado
tú habrás explotado	vosotros habréis explotado
él habrá explotado	ellos habrán explotado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo explotaba	nosotros explotábamos
tú explotabas	vosotros explotabais
él explotaba	ellos explotaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he explotado	nosotros hemos explotado
tú has explotado	vosotros habéis explotado
él ha explotado	ellos han explotado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había explotado	nosotros habíamos explotado
tú habías explotado	vosotros habíais explotado
él había explotado	ellos habían explotado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube explotado	nosotros hubimos explotado
tú hubiste explotado	vosotros hubisteis explotado
él hubo explotado	ellos hubieron explotado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo exploté	nosotros explotamos
tú explotaste	vosotros explotasteis
él explotó	ellos explotaron

Imperfecto Potencial Activo
yo explotaría	nosotros explotaríamos
tú explotarías	vosotros explotaríais
él explotaría	ellos explotarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría explotado	nosotros habríamos explotado
tú habrías explotado	vosotros habríais explotado
él habría explotado	ellos habrían explotado

Presente Subjuntivo Activo
yo explote	nosotros explotemos
tú explotes	vosotros explotéis
él explote	ellos exploten

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo explotare	nosotros explotáremos
tú explotares	vosotros explotareis
él explotare	ellos explotaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere explotado	nosotros hubiéremos explotado
tú hubieres explotado	vosotros hubiereis explotado
él hubiere explotado	ellos hubieren explotado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo explotara, explotase	nosotros explotáramos, explotásemos
tú explotaras, explotases	vosotros explotarais, explotaseis
él explotara, explotase	ellos explotaran, explotasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya explotado	nosotros hayamos explotado
tú hayas explotado	vosotros hayáis explotado
él haya explotado	ellos hayan explotado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) explotado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) explotado
tú hubieras (hubieses) explotado	vosotros hubierais (hubieseis) explotado
él hubiera (hubiese) explotado	ellos hubieran (hubiesen) explotado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy explotado	nosotros somos explotados
tú eres explotado	vosotros sois explotados
él es explotado	ellos son explotados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré explotado	nosotros seremos explotados
tú serás explotado	vosotros seréis explotados
él será explotado	ellos serán explotados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido explotado	nosotros habremos sido explotados
tú habrás sido explotado	vosotros habréis sido explotados
él habrá sido explotado	ellos habrán sido explotados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era explotado	nosotros éramos explotados
tú eras explotado	vosotros erais explotados
él era explotado	ellos eran explotados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido explotado	nosotros hemos sido explotados
tú has sido explotado	vosotros habéis sido explotados
él ha sido explotado	ellos han sido explotados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido explotado	nosotros habíamos sido explotados
tú habías sido explotado	vosotros habíais sido explotados
él había sido explotado	ellos habían sido explotados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido explotado	nosotros hubimos sido explotados
tú hubiste sido explotado	vosotros hubisteis sido explotados
él hubo sido explotado	ellos hubieron sido explotados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui explotado	nosotros fuimos explotados
tú fuiste explotado	vosotros fuisteis explotados
él fue explotado	ellos fueron explotados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería explotado	nosotros seríamos explotados
tú serías explotado	vosotros seríais explotados
él sería explotado	ellos serían explotados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido explotado	nosotros habríamos sido explotados
tú habrías sido explotado	vosotros habríais sido explotados
él habría sido explotado	ellos habrían sido explotados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea explotado	nosotros seamos explotados
tú seas explotado	vosotros seáis explotados
él sea explotado	ellos sean explotados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere explotado	nosotros fuéremos explotados
tú fueres explotado	vosotros fuereis explotados
él fuere explotado	ellos fueren explotados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido explotado	nosotros hubiéremos sido explotados
tú hubieres sido explotado	vosotros hubiereis sido explotados
él hubiere sido explotado	ellos hubieren sido explotados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) explotado	nosotros fuéramos (fuésemos) explotados
tú fueras (fueses) explotado	vosotros fuerais (fueseis) explotados
él fuera (fuese) explotado	ellos fueran (fuesen) explotados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido explotado	nosotros hayamos sido explotados
tú hayas sido explotado	vosotros hayáis sido explotados
él haya sido explotado	ellos hayan sido explotados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido explotado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido explotados
tú hubieras (hubieses) sido explotado	vosotros hubierais (hubieseis) sido explotados
él hubiera (hubiese) sido explotado	ellos hubieran (hubiesen) sido explotados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	explota	no explotes
3 Persona Singular	explote	no explote
1 Persona Plural	explotemos	no explotemos
2 Persona Plural	explotad	no explotéis
3 Persona Plural	exploten	no exploten

explotando

explotado