imputado

m, f (de algo) юр обвиняемый (в чём)

Ejemplos de los textos

Con ese argumento la imputada convenció al occiso a salir al patio donde haría lo que él le ordenara.
Под этим предлогом обвиняемая уговаривала убитого выйти во двор, где она сделала бы все, что он прикажет.
Puig, Manuel / Boquitas pintadasПуиг, Мануэль / Крашеные губки
Крашеные губки
Пуиг, Мануэль
Boquitas pintadas
Puig, Manuel
© Manuel Puig, 1969

La Srta. Sáenz, a quien ya la imputada había referido los sucesos ni bien se despertara, la ayudó a colmar las lagunas que su memoria presentaba a cada momento.
Сеньорита Саэнс, которой обвиняемая изложила события, как только проснулась, помогла ей заполнить пробелы, то и дело возникавшие в ее памяти.
Puig, Manuel / Boquitas pintadasПуиг, Мануэль / Крашеные губки
Крашеные губки
Пуиг, Мануэль
Boquitas pintadas
Puig, Manuel
© Manuel Puig, 1969

Lo sucedido esa noche no se podía en cambio detallar porque la imputada fue encontrada en el jardín en estado de sacudón nervioso y no había explicado nada.
Однако прояснить подробности происшедшего этой ночью не представлялось возможным, так как обвиняемая была обнаружена в саду в состоянии нервного шока и не дала никаких объяснений.
Puig, Manuel / Boquitas pintadasПуиг, Мануэль / Крашеные губки
Крашеные губки
Пуиг, Мануэль
Boquitas pintadas
Puig, Manuel
© Manuel Puig, 1969

Añadir a mi diccionario

imputado

обвиняемый (в чём)

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
исчисленный
Traducción agregada por Хесус ПИНЬЕРА КАСО
0

Expresiones

IVA repercutido (imputado a una mercancía objeto de una transacción, cobrado por el sujeto emisor).

НДС исходящий

IVA soportado (imputado a una mercancía objeto de una transacción, pagado por el sujeto receptor)

НДС входящий

Forma de la palabra

imputar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo imputo	nosotros imputamos
tú imputas	vosotros imputáis
él imputa	ellos imputan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo imputaré	nosotros imputaremos
tú imputarás	vosotros imputaréis
él imputará	ellos imputarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré imputado	nosotros habremos imputado
tú habrás imputado	vosotros habréis imputado
él habrá imputado	ellos habrán imputado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo imputaba	nosotros imputábamos
tú imputabas	vosotros imputabais
él imputaba	ellos imputaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he imputado	nosotros hemos imputado
tú has imputado	vosotros habéis imputado
él ha imputado	ellos han imputado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había imputado	nosotros habíamos imputado
tú habías imputado	vosotros habíais imputado
él había imputado	ellos habían imputado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube imputado	nosotros hubimos imputado
tú hubiste imputado	vosotros hubisteis imputado
él hubo imputado	ellos hubieron imputado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo imputé	nosotros imputamos
tú imputaste	vosotros imputasteis
él imputó	ellos imputaron

Imperfecto Potencial Activo
yo imputaría	nosotros imputaríamos
tú imputarías	vosotros imputaríais
él imputaría	ellos imputarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría imputado	nosotros habríamos imputado
tú habrías imputado	vosotros habríais imputado
él habría imputado	ellos habrían imputado

Presente Subjuntivo Activo
yo impute	nosotros imputemos
tú imputes	vosotros imputéis
él impute	ellos imputen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo imputare	nosotros imputáremos
tú imputares	vosotros imputareis
él imputare	ellos imputaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere imputado	nosotros hubiéremos imputado
tú hubieres imputado	vosotros hubiereis imputado
él hubiere imputado	ellos hubieren imputado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo imputara, imputase	nosotros imputáramos, imputásemos
tú imputaras, imputases	vosotros imputarais, imputaseis
él imputara, imputase	ellos imputaran, imputasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya imputado	nosotros hayamos imputado
tú hayas imputado	vosotros hayáis imputado
él haya imputado	ellos hayan imputado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) imputado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) imputado
tú hubieras (hubieses) imputado	vosotros hubierais (hubieseis) imputado
él hubiera (hubiese) imputado	ellos hubieran (hubiesen) imputado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy imputado	nosotros somos imputados
tú eres imputado	vosotros sois imputados
él es imputado	ellos son imputados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré imputado	nosotros seremos imputados
tú serás imputado	vosotros seréis imputados
él será imputado	ellos serán imputados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido imputado	nosotros habremos sido imputados
tú habrás sido imputado	vosotros habréis sido imputados
él habrá sido imputado	ellos habrán sido imputados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era imputado	nosotros éramos imputados
tú eras imputado	vosotros erais imputados
él era imputado	ellos eran imputados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido imputado	nosotros hemos sido imputados
tú has sido imputado	vosotros habéis sido imputados
él ha sido imputado	ellos han sido imputados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido imputado	nosotros habíamos sido imputados
tú habías sido imputado	vosotros habíais sido imputados
él había sido imputado	ellos habían sido imputados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido imputado	nosotros hubimos sido imputados
tú hubiste sido imputado	vosotros hubisteis sido imputados
él hubo sido imputado	ellos hubieron sido imputados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui imputado	nosotros fuimos imputados
tú fuiste imputado	vosotros fuisteis imputados
él fue imputado	ellos fueron imputados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería imputado	nosotros seríamos imputados
tú serías imputado	vosotros seríais imputados
él sería imputado	ellos serían imputados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido imputado	nosotros habríamos sido imputados
tú habrías sido imputado	vosotros habríais sido imputados
él habría sido imputado	ellos habrían sido imputados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea imputado	nosotros seamos imputados
tú seas imputado	vosotros seáis imputados
él sea imputado	ellos sean imputados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere imputado	nosotros fuéremos imputados
tú fueres imputado	vosotros fuereis imputados
él fuere imputado	ellos fueren imputados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido imputado	nosotros hubiéremos sido imputados
tú hubieres sido imputado	vosotros hubiereis sido imputados
él hubiere sido imputado	ellos hubieren sido imputados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) imputado	nosotros fuéramos (fuésemos) imputados
tú fueras (fueses) imputado	vosotros fuerais (fueseis) imputados
él fuera (fuese) imputado	ellos fueran (fuesen) imputados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido imputado	nosotros hayamos sido imputados
tú hayas sido imputado	vosotros hayáis sido imputados
él haya sido imputado	ellos hayan sido imputados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido imputado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido imputados
tú hubieras (hubieses) sido imputado	vosotros hubierais (hubieseis) sido imputados
él hubiera (hubiese) sido imputado	ellos hubieran (hubiesen) sido imputados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	imputa	no imputes
3 Persona Singular	impute	no impute
1 Persona Plural	imputemos	no imputemos
2 Persona Plural	imputad	no imputéis
3 Persona Plural	imputen	no imputen

imputando

imputado