sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios

El diccionario de uso moderno español-ruso
dicts.modernusage_es_ru.description

invento

изобретение (результат)
ирон выдумка; новинка; новшество

Universal (Es-Ru)

invento

изобретение

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Sé algunos magníficos, yo mismo me los invento.
Я знаю удивительные, сам их сочиняю.
Nabokov, Vladimir / MashenkaНабоков, Владимир / Машенька
Машенька
Набоков, Владимир
Mashenka
Nabokov, Vladimir

Pero, infortunadamente, el mundo es hoy víctima de su propio invento: la militarización de sus sociedades.
Но, к сожалению, сегодня мир является жертвой своего собственного изобретения - милитаризации своих обществ.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Pero El Paraíso perfeccionó en el acto el invento.
Впрочем, «Счастье» немедленно усовершенствовало это изобретение.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Acababa de lanzar su invento: el paraguas de cazoleta, que, más adelante, habría de hacerse popular.
Он выпустил свое изобретение – плиссированный зонтик, которому впоследствии суждено было получить широкое распространение.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Estos dos delegados se llamaban respectivamente Guitarrí y Guitarró, dos nombres que de no ser reales parecerían inventados para la ocasión.
Их звали соответственно Гитарри и Гитарро – имена, которые могли бы показаться нарочно придуманными к случаю, не будь они реальными.
Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудес
Город чудес
Мендоса, Эдуардо
© Компания "Махаон", 2006
© И. Плахина, перевод с испанского, 2004
© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
© Eduardo Mendosa, 1986
La Ciudad De Los Prodigios
Mendoza, Eduardo
© Eduardo Mendoza, 1986
© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.

Por cierto, ¿quién va a inventarlo?
- Интересно, кто же будет его придумывать?
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

O quizá jamás existió, y el doctor se la había inventado. ¿Quién sabe?
А впрочем, быть может, никогда такой цыганки и не было, и доктор смешал с нею других – кто знает.
Andreiev, Leonid / Los espectrosАндреев, Леонид / Призраки
Призраки
Андреев, Леонид
Los espectros
Andreiev, Leonid
© de esta edición, 2008 by Quaderns Crema, S.А.

Me lo he inventado para ver cómo esos ojazos se hacían aún más grandes.
Сам сейчас выдумал, чтобы посмотреть, как вы очеса распахнете.
Nabokov, Vladimir / MashenkaНабоков, Владимир / Машенька
Машенька
Набоков, Владимир
Mashenka
Nabokov, Vladimir

Y de ese modo acusaba el hijo al padre, la mujer al marido, y el preso necesitaba delatar a cómplices, o inventarlos, para escapar a la tortura y a la muerte.
И как же тут было сыну не обвинить отца, не свидетельствовать жене против мужа? И мог ли взятый под стражу, если желал он избежать пыток и казни, не выдать, верней – не измыслить соучастников?
Perez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreПерес-Реверте, Артуро / Чистая кровь
Чистая кровь
Перес-Реверте, Артуро
Limpieza De Sangre
Perez-Reverte, Arturo
© 1997, Arturo Pérez-Reverte
© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.

El problema había sido mandarse mudar sin que Bettina preguntara demasiado, pero Medrano inventó una reunión de egresados del año 35, una cena en Loprete precedida de un vermut en cualquier parte.
Куда труднее было улизнуть от Беттины, чтобы не вызывать у нее подозрений. Медрано придумал собрание выпускников тридцать пятого года с аперитивом в каком-нибудь баре и ужином в «Лопрете».
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

Sus inventos no son fantasías ni exageraciones.
Его изобретения – не фантазии, основанные на гипертрофированном восприятии действительности.
Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудес
Город чудес
Мендоса, Эдуардо
© Компания "Махаон", 2006
© И. Плахина, перевод с испанского, 2004
© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
© Eduardo Mendosa, 1986
La Ciudad De Los Prodigios
Mendoza, Eduardo
© Eduardo Mendoza, 1986
© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.

– ¿Qué estás inventando ahora, zonza?
– Что ты придумала на этот раз?
Vargas Llosa, Mario / Elogio De La MadrastraВаргас Льоса, Марио / Похвальное слово мачехе
Похвальное слово мачехе
Варгас Льоса, Марио
Elogio De La Madrastra
Vargas Llosa, Mario

Podía inventar palabras, ciertamente, pero la palabra sola no muestra la cosa, si la cosa no es de antes conocida.
Я мог бы выдумать слова, конечно; но слово само не показывает вещь, если вещь эта неизвестна была заранее.
Carpentier, Alejo / El Arpa Y La SombraКарпентьер, Алехо / Арфа и тень
Арфа и тень
Карпентьер, Алехо
El Arpa Y La Sombra
Carpentier, Alejo
© siglo xxi editores, s.a. de c.v.

Añadir a mi diccionario

invento1/5

изобрете́ние

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
изобретение
Traducción agregada por Ekaterina Bakrenko
0

Forma de la palabra

inventarse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me invento	nosotros nos inventamos
tú te inventas	vosotros os inventáis
él se inventa	ellos se inventan

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me inventaré	nosotros nos inventaremos
tú te inventarás	vosotros os inventaréis
él se inventará	ellos se inventarán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré inventado	nosotros nos habremos inventado
tú te habrás inventado	vosotros os habréis inventado
él se habrá inventado	ellos se habrán inventado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me inventaba	nosotros nos inventábamos
tú te inventabas	vosotros os inventabais
él se inventaba	ellos se inventaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he inventado	nosotros nos hemos inventado
tú te has inventado	vosotros os habéis inventado
él se ha inventado	ellos se han inventado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había inventado	nosotros nos habíamos inventado
tú te habías inventado	vosotros os habíais inventado
él se había inventado	ellos se habían inventado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube inventado	nosotros nos hubimos inventado
tú te hubiste inventado	vosotros os hubisteis inventado
él se hubo inventado	ellos se hubieron inventado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me inventé	nosotros nos inventamos
tú te inventaste	vosotros os inventasteis
él se inventó	ellos se inventaron

Imperfecto Potencial
yo me inventaría	nosotros nos inventaríamos
tú te inventarías	vosotros os inventaríais
él se inventaría	ellos se inventarían

Perfecto Potencial
yo me habría inventado	nosotros nos habríamos inventado
tú te habrías inventado	vosotros os habríais inventado
él se habría inventado	ellos se habrían inventado

Presente Subjuntivo
yo me invente	nosotros nos inventemos
tú te inventes	vosotros os inventéis
él se invente	ellos se inventen

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me inventare	nosotros nos inventáremos
tú te inventares	vosotros os inventareis
él se inventare	ellos se inventaren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere inventado	nosotros nos hubiéremos inventado
tú te hubieres inventado	vosotros os hubiereis inventado
él se hubiere inventado	ellos se hubieren inventado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me inventara, inventase	nosotros nos inventáramos, inventásemos
tú te inventaras, inventases	vosotros os inventarais, inventaseis
él se inventara, inventase	ellos se inventaran, inventasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya inventado	nosotros nos hayamos inventado
tú te hayas inventado	vosotros os hayáis inventado
él se ha inventado	ellos se hayan inventado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) inventado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) inventado
tú te hubieras (hubieses) inventado	vosotros os hubierais (hubieseis) inventado
él se se hubiera (hubiese) inventado	ellos se hubieran (hubiesen) inventado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	invéntate	no te inventes
3 Persona Singular	invéntese	no se invénte
1 Persona Plural	inventémonos	no nos inventemos
2 Persona Plural	inventaos	no os inventéis
3 Persona Plural	invéntense	no se invénten

inventándose

inventado

inventar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo invento	nosotros inventamos
tú inventas	vosotros inventáis
él inventa	ellos inventan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo inventaré	nosotros inventaremos
tú inventarás	vosotros inventaréis
él inventará	ellos inventarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré inventado	nosotros habremos inventado
tú habrás inventado	vosotros habréis inventado
él habrá inventado	ellos habrán inventado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo inventaba	nosotros inventábamos
tú inventabas	vosotros inventabais
él inventaba	ellos inventaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he inventado	nosotros hemos inventado
tú has inventado	vosotros habéis inventado
él ha inventado	ellos han inventado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había inventado	nosotros habíamos inventado
tú habías inventado	vosotros habíais inventado
él había inventado	ellos habían inventado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube inventado	nosotros hubimos inventado
tú hubiste inventado	vosotros hubisteis inventado
él hubo inventado	ellos hubieron inventado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo inventé	nosotros inventamos
tú inventaste	vosotros inventasteis
él inventó	ellos inventaron

Imperfecto Potencial Activo
yo inventaría	nosotros inventaríamos
tú inventarías	vosotros inventaríais
él inventaría	ellos inventarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría inventado	nosotros habríamos inventado
tú habrías inventado	vosotros habríais inventado
él habría inventado	ellos habrían inventado

Presente Subjuntivo Activo
yo invente	nosotros inventemos
tú inventes	vosotros inventéis
él invente	ellos inventen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo inventare	nosotros inventáremos
tú inventares	vosotros inventareis
él inventare	ellos inventaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere inventado	nosotros hubiéremos inventado
tú hubieres inventado	vosotros hubiereis inventado
él hubiere inventado	ellos hubieren inventado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo inventara, inventase	nosotros inventáramos, inventásemos
tú inventaras, inventases	vosotros inventarais, inventaseis
él inventara, inventase	ellos inventaran, inventasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya inventado	nosotros hayamos inventado
tú hayas inventado	vosotros hayáis inventado
él haya inventado	ellos hayan inventado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) inventado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) inventado
tú hubieras (hubieses) inventado	vosotros hubierais (hubieseis) inventado
él hubiera (hubiese) inventado	ellos hubieran (hubiesen) inventado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy inventado	nosotros somos inventados
tú eres inventado	vosotros sois inventados
él es inventado	ellos son inventados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré inventado	nosotros seremos inventados
tú serás inventado	vosotros seréis inventados
él será inventado	ellos serán inventados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido inventado	nosotros habremos sido inventados
tú habrás sido inventado	vosotros habréis sido inventados
él habrá sido inventado	ellos habrán sido inventados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era inventado	nosotros éramos inventados
tú eras inventado	vosotros erais inventados
él era inventado	ellos eran inventados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido inventado	nosotros hemos sido inventados
tú has sido inventado	vosotros habéis sido inventados
él ha sido inventado	ellos han sido inventados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido inventado	nosotros habíamos sido inventados
tú habías sido inventado	vosotros habíais sido inventados
él había sido inventado	ellos habían sido inventados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido inventado	nosotros hubimos sido inventados
tú hubiste sido inventado	vosotros hubisteis sido inventados
él hubo sido inventado	ellos hubieron sido inventados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui inventado	nosotros fuimos inventados
tú fuiste inventado	vosotros fuisteis inventados
él fue inventado	ellos fueron inventados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería inventado	nosotros seríamos inventados
tú serías inventado	vosotros seríais inventados
él sería inventado	ellos serían inventados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido inventado	nosotros habríamos sido inventados
tú habrías sido inventado	vosotros habríais sido inventados
él habría sido inventado	ellos habrían sido inventados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea inventado	nosotros seamos inventados
tú seas inventado	vosotros seáis inventados
él sea inventado	ellos sean inventados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere inventado	nosotros fuéremos inventados
tú fueres inventado	vosotros fuereis inventados
él fuere inventado	ellos fueren inventados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido inventado	nosotros hubiéremos sido inventados
tú hubieres sido inventado	vosotros hubiereis sido inventados
él hubiere sido inventado	ellos hubieren sido inventados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) inventado	nosotros fuéramos (fuésemos) inventados
tú fueras (fueses) inventado	vosotros fuerais (fueseis) inventados
él fuera (fuese) inventado	ellos fueran (fuesen) inventados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido inventado	nosotros hayamos sido inventados
tú hayas sido inventado	vosotros hayáis sido inventados
él haya sido inventado	ellos hayan sido inventados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido inventado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido inventados
tú hubieras (hubieses) sido inventado	vosotros hubierais (hubieseis) sido inventados
él hubiera (hubiese) sido inventado	ellos hubieran (hubiesen) sido inventados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	inventa	no inventes
3 Persona Singular	invente	no invente
1 Persona Plural	inventemos	no inventemos
2 Persona Plural	inventad	no inventéis
3 Persona Plural	inventen	no inventen

inventando

inventado

invento

Sustantivo, Masculino

Singular	invento
Plural	inventos

El diccionario de uso moderno español-rusodicts.modernusage_es_ru.description

invento

Universal (Es-Ru)

invento

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

Forma de la palabra

inventarse

inventar

invento

El diccionario de uso moderno español-ruso
dicts.modernusage_es_ru.description