sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios

El diccionario de uso moderno español-ruso
Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.

jaleo

m разг

беспорядок; путаница; неразбериха
de algo мешанина чего; каша пред ↑
шум; толчея; базар пред ↑
спор; скандал; ругань

Universal (Es-Ru)

jaleo

беспорядок; неразбериха
шум; ругань

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Menudo jaleo se traían ahí detrás, otro día de los buenos; en la sedería debían de haber sacado por lo menos diez mil francos. O, por el contrario, se regodeaba: la pared había estado hecha un témpano; un chaparrón había dado al traste con la venta.
Вот еще один прибыльный денек: за стеной шумят, отдел шелков, должно быть, заработал тысяч десять. Иногда старик злорадствовал: за стеной было тихо; это означало, что дождь сорвал торговлю.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Por eso al reconocerle le jaleaban; la ovación que antes habían tributado al Rey la transferían ahora a él.
Поэтому, увидев Онофре Боувилу в летательном аппарате, толпа подбодрила его криками, а потом устроила такую же овацию, какой прежде удостоила его величество.
Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудес
Город чудес
Мендоса, Эдуардо
© Компания "Махаон", 2006
© И. Плахина, перевод с испанского, 2004
© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
© Eduardo Mendosa, 1986
La Ciudad De Los Prodigios
Mendoza, Eduardo
© Eduardo Mendoza, 1986
© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.

Añadir a mi diccionario

jaleo1/7

беспоря́док; пу́таница; неразбери́хаEjemplos

armarse un jaleo con algo — перепутать что; запутаться в чём

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Forma de la palabra

jalearse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me jaleo	nosotros nos jaleamos
tú te jaleas	vosotros os jaleáis
él se jalea	ellos se jalean

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me jalearé	nosotros nos jalearemos
tú te jalearás	vosotros os jalearéis
él se jaleará	ellos se jalearán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré jaleado	nosotros nos habremos jaleado
tú te habrás jaleado	vosotros os habréis jaleado
él se habrá jaleado	ellos se habrán jaleado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me jaleaba	nosotros nos jaleábamos
tú te jaleabas	vosotros os jaleabais
él se jaleaba	ellos se jaleaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he jaleado	nosotros nos hemos jaleado
tú te has jaleado	vosotros os habéis jaleado
él se ha jaleado	ellos se han jaleado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había jaleado	nosotros nos habíamos jaleado
tú te habías jaleado	vosotros os habíais jaleado
él se había jaleado	ellos se habían jaleado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube jaleado	nosotros nos hubimos jaleado
tú te hubiste jaleado	vosotros os hubisteis jaleado
él se hubo jaleado	ellos se hubieron jaleado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me jaleé	nosotros nos jaleamos
tú te jaleaste	vosotros os jaleasteis
él se jaleó	ellos se jalearon

Imperfecto Potencial
yo me jalearía	nosotros nos jalearíamos
tú te jalearías	vosotros os jalearíais
él se jalearía	ellos se jalearían

Perfecto Potencial
yo me habría jaleado	nosotros nos habríamos jaleado
tú te habrías jaleado	vosotros os habríais jaleado
él se habría jaleado	ellos se habrían jaleado

Presente Subjuntivo
yo me jalee	nosotros nos jaleemos
tú te jalees	vosotros os jaleéis
él se jalee	ellos se jaleen

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me jaleare	nosotros nos jaleáremos
tú te jaleares	vosotros os jaleareis
él se jaleare	ellos se jalearen

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere jaleado	nosotros nos hubiéremos jaleado
tú te hubieres jaleado	vosotros os hubiereis jaleado
él se hubiere jaleado	ellos se hubieren jaleado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me jaleara, jalease	nosotros nos jaleáramos, jaleásemos
tú te jalearas, jaleases	vosotros os jalearais, jaleaseis
él se jaleara, jalease	ellos se jalearan, jaleasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya jaleado	nosotros nos hayamos jaleado
tú te hayas jaleado	vosotros os hayáis jaleado
él se ha jaleado	ellos se hayan jaleado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) jaleado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) jaleado
tú te hubieras (hubieses) jaleado	vosotros os hubierais (hubieseis) jaleado
él se se hubiera (hubiese) jaleado	ellos se hubieran (hubiesen) jaleado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	jaléate	no te jalees
3 Persona Singular	jaléese	no se jalée
1 Persona Plural	jaleémonos	no nos jaleemos
2 Persona Plural	jaleaos	no os jaleéis
3 Persona Plural	jaléense	no se jaléen

jaleándose

jaleado

jalear

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo jaleo	nosotros jaleamos
tú jaleas	vosotros jaleáis
él jalea	ellos jalean

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo jalearé	nosotros jalearemos
tú jalearás	vosotros jalearéis
él jaleará	ellos jalearán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré jaleado	nosotros habremos jaleado
tú habrás jaleado	vosotros habréis jaleado
él habrá jaleado	ellos habrán jaleado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo jaleaba	nosotros jaleábamos
tú jaleabas	vosotros jaleabais
él jaleaba	ellos jaleaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he jaleado	nosotros hemos jaleado
tú has jaleado	vosotros habéis jaleado
él ha jaleado	ellos han jaleado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había jaleado	nosotros habíamos jaleado
tú habías jaleado	vosotros habíais jaleado
él había jaleado	ellos habían jaleado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube jaleado	nosotros hubimos jaleado
tú hubiste jaleado	vosotros hubisteis jaleado
él hubo jaleado	ellos hubieron jaleado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo jaleé	nosotros jaleamos
tú jaleaste	vosotros jaleasteis
él jaleó	ellos jalearon

Imperfecto Potencial Activo
yo jalearía	nosotros jalearíamos
tú jalearías	vosotros jalearíais
él jalearía	ellos jalearían

Perfecto Potencial Activo
yo habría jaleado	nosotros habríamos jaleado
tú habrías jaleado	vosotros habríais jaleado
él habría jaleado	ellos habrían jaleado

Presente Subjuntivo Activo
yo jalee	nosotros jaleemos
tú jalees	vosotros jaleéis
él jalee	ellos jaleen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo jaleare	nosotros jaleáremos
tú jaleares	vosotros jaleareis
él jaleare	ellos jalearen

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere jaleado	nosotros hubiéremos jaleado
tú hubieres jaleado	vosotros hubiereis jaleado
él hubiere jaleado	ellos hubieren jaleado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo jaleara, jalease	nosotros jaleáramos, jaleásemos
tú jalearas, jaleases	vosotros jalearais, jaleaseis
él jaleara, jalease	ellos jalearan, jaleasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya jaleado	nosotros hayamos jaleado
tú hayas jaleado	vosotros hayáis jaleado
él haya jaleado	ellos hayan jaleado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) jaleado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) jaleado
tú hubieras (hubieses) jaleado	vosotros hubierais (hubieseis) jaleado
él hubiera (hubiese) jaleado	ellos hubieran (hubiesen) jaleado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy jaleado	nosotros somos jaleados
tú eres jaleado	vosotros sois jaleados
él es jaleado	ellos son jaleados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré jaleado	nosotros seremos jaleados
tú serás jaleado	vosotros seréis jaleados
él será jaleado	ellos serán jaleados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido jaleado	nosotros habremos sido jaleados
tú habrás sido jaleado	vosotros habréis sido jaleados
él habrá sido jaleado	ellos habrán sido jaleados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era jaleado	nosotros éramos jaleados
tú eras jaleado	vosotros erais jaleados
él era jaleado	ellos eran jaleados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido jaleado	nosotros hemos sido jaleados
tú has sido jaleado	vosotros habéis sido jaleados
él ha sido jaleado	ellos han sido jaleados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido jaleado	nosotros habíamos sido jaleados
tú habías sido jaleado	vosotros habíais sido jaleados
él había sido jaleado	ellos habían sido jaleados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido jaleado	nosotros hubimos sido jaleados
tú hubiste sido jaleado	vosotros hubisteis sido jaleados
él hubo sido jaleado	ellos hubieron sido jaleados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui jaleado	nosotros fuimos jaleados
tú fuiste jaleado	vosotros fuisteis jaleados
él fue jaleado	ellos fueron jaleados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería jaleado	nosotros seríamos jaleados
tú serías jaleado	vosotros seríais jaleados
él sería jaleado	ellos serían jaleados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido jaleado	nosotros habríamos sido jaleados
tú habrías sido jaleado	vosotros habríais sido jaleados
él habría sido jaleado	ellos habrían sido jaleados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea jaleado	nosotros seamos jaleados
tú seas jaleado	vosotros seáis jaleados
él sea jaleado	ellos sean jaleados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere jaleado	nosotros fuéremos jaleados
tú fueres jaleado	vosotros fuereis jaleados
él fuere jaleado	ellos fueren jaleados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido jaleado	nosotros hubiéremos sido jaleados
tú hubieres sido jaleado	vosotros hubiereis sido jaleados
él hubiere sido jaleado	ellos hubieren sido jaleados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) jaleado	nosotros fuéramos (fuésemos) jaleados
tú fueras (fueses) jaleado	vosotros fuerais (fueseis) jaleados
él fuera (fuese) jaleado	ellos fueran (fuesen) jaleados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido jaleado	nosotros hayamos sido jaleados
tú hayas sido jaleado	vosotros hayáis sido jaleados
él haya sido jaleado	ellos hayan sido jaleados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido jaleado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido jaleados
tú hubieras (hubieses) sido jaleado	vosotros hubierais (hubieseis) sido jaleados
él hubiera (hubiese) sido jaleado	ellos hubieran (hubiesen) sido jaleados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	jalea	no jalees
3 Persona Singular	jalee	no jalee
1 Persona Plural	jaleemos	no jaleemos
2 Persona Plural	jalead	no jaleéis
3 Persona Plural	jaleen	no jaleen

jaleando

jaleado

jaleo

Sustantivo, Masculino

Singular	jaleo
Plural	jaleos