machacar

vt
1. algo (con algo) дробить, толочь что (чем)
2. мять, тж плющить (ударами); отбивать; трепать /лён/
3. algo a uno (con algo) разг ↑ натереть, стереть, тж ушибить, поранить, разбить /к-л часть тела/ кому (чем)
4. разг ↑ очень, ужасно, жутко утомить; уморить; вымотать; измотать; измочалить
5. разг ↑ разбить, разгромить /противника/; разделать под орех, разнести в пух и прах кого
6. a uno (con algo) разг ↑ надоедать кому, донимать, доставать, грузить кого (чем)
7. разг ↑ (напряженно) учить; грызть; зубрить; долбить
v absol (a uno; algo, sobre algo) разг ↑ говорить, твердить (кому) что, о чём настойчиво, (за)нудно, до умопомрачения, посинения

Universal (Es-Ru)

machacar

vt
1. толочь; дробить
2. разг зубрить
3. побеждать; разбивать
vi разг твердить одно и то же

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Ya no eran esencias odorantes, frescas aguas de menta, las que Solimán derramaba sobre su pecho, sino untos de aguardiente, semillas machacadas, zumos pringosos y sangre de aves.
Солиман больше не умащал тело Полины благовониями, не освежал мятной водой, теперь в ход пошли притиранья из водки, толченых семян, бурого сока каких-то растений, птичьей крови.
Carpentier, Alejo / El Reino De Este MundoКарпентьер, Алехо / Царство земное
Царство земное
Карпентьер, Алехо
El Reino De Este Mundo
Carpentier, Alejo
© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico
© Lilia Carpentier, 1994, 2004

Añadir a mi diccionario

machacar1/16

дроби́ть; толо́чь что

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Forma de la palabra

machacar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo machaco	nosotros machacamos
tú machacas	vosotros machacáis
él machaca	ellos machacan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo machacaré	nosotros machacaremos
tú machacarás	vosotros machacaréis
él machacará	ellos machacarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré machacado	nosotros habremos machacado
tú habrás machacado	vosotros habréis machacado
él habrá machacado	ellos habrán machacado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo machacaba	nosotros machacábamos
tú machacabas	vosotros machacabais
él machacaba	ellos machacaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he machacado	nosotros hemos machacado
tú has machacado	vosotros habéis machacado
él ha machacado	ellos han machacado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había machacado	nosotros habíamos machacado
tú habías machacado	vosotros habíais machacado
él había machacado	ellos habían machacado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube machacado	nosotros hubimos machacado
tú hubiste machacado	vosotros hubisteis machacado
él hubo machacado	ellos hubieron machacado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo machaqué	nosotros machacamos
tú machacaste	vosotros machacasteis
él machacó	ellos machacaron

Imperfecto Potencial Activo
yo machacaría	nosotros machacaríamos
tú machacarías	vosotros machacaríais
él machacaría	ellos machacarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría machacado	nosotros habríamos machacado
tú habrías machacado	vosotros habríais machacado
él habría machacado	ellos habrían machacado

Presente Subjuntivo Activo
yo machaque	nosotros machaquemos
tú machaques	vosotros machaquéis
él machaque	ellos machaquen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo machacare	nosotros machacáremos
tú machacares	vosotros machacareis
él machacare	ellos machacaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere machacado	nosotros hubiéremos machacado
tú hubieres machacado	vosotros hubiereis machacado
él hubiere machacado	ellos hubieren machacado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo machacara, machacase	nosotros machacáramos, machacásemos
tú machacaras, machacases	vosotros machacarais, machacaseis
él machacara, machacase	ellos machacaran, machacasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya machacado	nosotros hayamos machacado
tú hayas machacado	vosotros hayáis machacado
él haya machacado	ellos hayan machacado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) machacado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) machacado
tú hubieras (hubieses) machacado	vosotros hubierais (hubieseis) machacado
él hubiera (hubiese) machacado	ellos hubieran (hubiesen) machacado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy machacado	nosotros somos machacados
tú eres machacado	vosotros sois machacados
él es machacado	ellos son machacados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré machacado	nosotros seremos machacados
tú serás machacado	vosotros seréis machacados
él será machacado	ellos serán machacados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido machacado	nosotros habremos sido machacados
tú habrás sido machacado	vosotros habréis sido machacados
él habrá sido machacado	ellos habrán sido machacados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era machacado	nosotros éramos machacados
tú eras machacado	vosotros erais machacados
él era machacado	ellos eran machacados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido machacado	nosotros hemos sido machacados
tú has sido machacado	vosotros habéis sido machacados
él ha sido machacado	ellos han sido machacados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido machacado	nosotros habíamos sido machacados
tú habías sido machacado	vosotros habíais sido machacados
él había sido machacado	ellos habían sido machacados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido machacado	nosotros hubimos sido machacados
tú hubiste sido machacado	vosotros hubisteis sido machacados
él hubo sido machacado	ellos hubieron sido machacados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui machacado	nosotros fuimos machacados
tú fuiste machacado	vosotros fuisteis machacados
él fue machacado	ellos fueron machacados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería machacado	nosotros seríamos machacados
tú serías machacado	vosotros seríais machacados
él sería machacado	ellos serían machacados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido machacado	nosotros habríamos sido machacados
tú habrías sido machacado	vosotros habríais sido machacados
él habría sido machacado	ellos habrían sido machacados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea machacado	nosotros seamos machacados
tú seas machacado	vosotros seáis machacados
él sea machacado	ellos sean machacados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere machacado	nosotros fuéremos machacados
tú fueres machacado	vosotros fuereis machacados
él fuere machacado	ellos fueren machacados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido machacado	nosotros hubiéremos sido machacados
tú hubieres sido machacado	vosotros hubiereis sido machacados
él hubiere sido machacado	ellos hubieren sido machacados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) machacado	nosotros fuéramos (fuésemos) machacados
tú fueras (fueses) machacado	vosotros fuerais (fueseis) machacados
él fuera (fuese) machacado	ellos fueran (fuesen) machacados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido machacado	nosotros hayamos sido machacados
tú hayas sido machacado	vosotros hayáis sido machacados
él haya sido machacado	ellos hayan sido machacados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido machacado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido machacados
tú hubieras (hubieses) sido machacado	vosotros hubierais (hubieseis) sido machacados
él hubiera (hubiese) sido machacado	ellos hubieran (hubiesen) sido machacados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	machaca	no machaques
3 Persona Singular	machaque	no machaque
1 Persona Plural	machaquemos	no machaquemos
2 Persona Plural	machacad	no machaquéis
3 Persona Plural	machaquen	no machaquen

machacando

machacado