sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario de uso moderno español-ruso- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
privilegio
m
(de algo, nc, para algo) тж ист привилегия:
(преимущественное) право (чего, на что, + инф); преимущество; прерогатива книжн
право /не делать чего-л/; льгота
ист жалованная грамота
Ejemplos de los textos
Para la delegación de los Países Bajos hay también una relación de buena vecindad en juego, ya que todos los años tenemos el privilegio de estar ubicados junto a la delegación del Reino de Nepal.Что касается делегации Нидерландов, то у нас здесь присутствуем элемент добрососедства, поскольку мы имеем честь из года в год сидеть рядом с делегацией Королевства Непал.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Pero ocurre que a nadie le ha sido concedido el privilegio de predecir el futuro.И все же никому не дано предсказывать будущее.Silva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No LloroСильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачуКогда хочется плакать, не плачуСильва, Мигель ОтероCuando Quiero Llorar No LloroSilva, Miguel Otero
Hoy vais a tener el privilegio de esta exclusiva: ya sabéis lo que esto significa en el mundo del comercio, no hace falta que me deis las gracias.– Сегодня вы имеете исключительную привилегию быть первыми, а в коммерческих делах это дорогого стоит – вам это хорошо известно. И не надо меня благодарить!Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудесГород чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986La Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
La Secretaría estima que es un privilegio único el poder colaborar en este empeño común de la comunidad internacional por propiciar un mundo más seguro, menos armado y mas humanitario.Секретариат считает для себя уникальной привилегией быть партнером в продолжающихся общих усилиях международного сообщества, направленных на продвижение вперед по пути к более безопасному, менее вооруженному и более гуманному миру.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
privilegiar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo privilegio | nosotros privilegiamos |
| tú privilegias | vosotros privilegiáis |
| él privilegia | ellos privilegian |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo privilegiaré | nosotros privilegiaremos |
| tú privilegiarás | vosotros privilegiaréis |
| él privilegiará | ellos privilegiarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré privilegiado | nosotros habremos privilegiado |
| tú habrás privilegiado | vosotros habréis privilegiado |
| él habrá privilegiado | ellos habrán privilegiado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo privilegiaba | nosotros privilegiábamos |
| tú privilegiabas | vosotros privilegiabais |
| él privilegiaba | ellos privilegiaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he privilegiado | nosotros hemos privilegiado |
| tú has privilegiado | vosotros habéis privilegiado |
| él ha privilegiado | ellos han privilegiado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había privilegiado | nosotros habíamos privilegiado |
| tú habías privilegiado | vosotros habíais privilegiado |
| él había privilegiado | ellos habían privilegiado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube privilegiado | nosotros hubimos privilegiado |
| tú hubiste privilegiado | vosotros hubisteis privilegiado |
| él hubo privilegiado | ellos hubieron privilegiado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo privilegié | nosotros privilegiamos |
| tú privilegiaste | vosotros privilegiasteis |
| él privilegió | ellos privilegiaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo privilegiaría | nosotros privilegiaríamos |
| tú privilegiarías | vosotros privilegiaríais |
| él privilegiaría | ellos privilegiarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría privilegiado | nosotros habríamos privilegiado |
| tú habrías privilegiado | vosotros habríais privilegiado |
| él habría privilegiado | ellos habrían privilegiado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo privilegie | nosotros privilegiemos |
| tú privilegies | vosotros privilegiéis |
| él privilegie | ellos privilegien |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo privilegiare | nosotros privilegiáremos |
| tú privilegiares | vosotros privilegiareis |
| él privilegiare | ellos privilegiaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere privilegiado | nosotros hubiéremos privilegiado |
| tú hubieres privilegiado | vosotros hubiereis privilegiado |
| él hubiere privilegiado | ellos hubieren privilegiado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo privilegiara, privilegiase | nosotros privilegiáramos, privilegiásemos |
| tú privilegiaras, privilegiases | vosotros privilegiarais, privilegiaseis |
| él privilegiara, privilegiase | ellos privilegiaran, privilegiasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya privilegiado | nosotros hayamos privilegiado |
| tú hayas privilegiado | vosotros hayáis privilegiado |
| él haya privilegiado | ellos hayan privilegiado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) privilegiado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) privilegiado |
| tú hubieras (hubieses) privilegiado | vosotros hubierais (hubieseis) privilegiado |
| él hubiera (hubiese) privilegiado | ellos hubieran (hubiesen) privilegiado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy privilegiado | nosotros somos privilegiados |
| tú eres privilegiado | vosotros sois privilegiados |
| él es privilegiado | ellos son privilegiados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré privilegiado | nosotros seremos privilegiados |
| tú serás privilegiado | vosotros seréis privilegiados |
| él será privilegiado | ellos serán privilegiados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido privilegiado | nosotros habremos sido privilegiados |
| tú habrás sido privilegiado | vosotros habréis sido privilegiados |
| él habrá sido privilegiado | ellos habrán sido privilegiados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era privilegiado | nosotros éramos privilegiados |
| tú eras privilegiado | vosotros erais privilegiados |
| él era privilegiado | ellos eran privilegiados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido privilegiado | nosotros hemos sido privilegiados |
| tú has sido privilegiado | vosotros habéis sido privilegiados |
| él ha sido privilegiado | ellos han sido privilegiados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido privilegiado | nosotros habíamos sido privilegiados |
| tú habías sido privilegiado | vosotros habíais sido privilegiados |
| él había sido privilegiado | ellos habían sido privilegiados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido privilegiado | nosotros hubimos sido privilegiados |
| tú hubiste sido privilegiado | vosotros hubisteis sido privilegiados |
| él hubo sido privilegiado | ellos hubieron sido privilegiados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui privilegiado | nosotros fuimos privilegiados |
| tú fuiste privilegiado | vosotros fuisteis privilegiados |
| él fue privilegiado | ellos fueron privilegiados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería privilegiado | nosotros seríamos privilegiados |
| tú serías privilegiado | vosotros seríais privilegiados |
| él sería privilegiado | ellos serían privilegiados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido privilegiado | nosotros habríamos sido privilegiados |
| tú habrías sido privilegiado | vosotros habríais sido privilegiados |
| él habría sido privilegiado | ellos habrían sido privilegiados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea privilegiado | nosotros seamos privilegiados |
| tú seas privilegiado | vosotros seáis privilegiados |
| él sea privilegiado | ellos sean privilegiados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere privilegiado | nosotros fuéremos privilegiados |
| tú fueres privilegiado | vosotros fuereis privilegiados |
| él fuere privilegiado | ellos fueren privilegiados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido privilegiado | nosotros hubiéremos sido privilegiados |
| tú hubieres sido privilegiado | vosotros hubiereis sido privilegiados |
| él hubiere sido privilegiado | ellos hubieren sido privilegiados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) privilegiado | nosotros fuéramos (fuésemos) privilegiados |
| tú fueras (fueses) privilegiado | vosotros fuerais (fueseis) privilegiados |
| él fuera (fuese) privilegiado | ellos fueran (fuesen) privilegiados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido privilegiado | nosotros hayamos sido privilegiados |
| tú hayas sido privilegiado | vosotros hayáis sido privilegiados |
| él haya sido privilegiado | ellos hayan sido privilegiados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido privilegiado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido privilegiados |
| tú hubieras (hubieses) sido privilegiado | vosotros hubierais (hubieseis) sido privilegiados |
| él hubiera (hubiese) sido privilegiado | ellos hubieran (hubiesen) sido privilegiados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | privilegia | no privilegies |
| 3 Persona Singular | privilegie | no privilegie |
| 1 Persona Plural | privilegiemos | no privilegiemos |
| 2 Persona Plural | privilegiad | no privilegiéis |
| 3 Persona Plural | privilegien | no privilegien |
| privilegiando |
| privilegiado |
privilegio
Sustantivo, Masculino
| Singular | privilegio |
| Plural | privilegios |