sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El diccionario de uso moderno español-ruso- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
puntilla
f
нож (для забоя скота)
Universal (Es-Ru)
puntilla
f
- de puntillas — на цыпочках
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Pépé, extasiado ante aquel perro, se ponía de puntillas, apoyando los bracitos en las rodillas del viejo.При виде собаки Пепе в восторге приподнялся, опираясь ручонками на колени старика.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Luego salió de puntillas del cuarto de la vidente moribunda y regresó a su habitación.Потом на цыпочках вышел из комнаты умирающей и вернулся к себе.Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудесГород чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986La Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
El sargento se aproximó al escritorio de puntillas, se sentó al borde del butacón y se inclinó hacia Andrei.Сержант на цыпочках приблизился к столу, присел на краешек кресла и нагнулся к Андрею.Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones Gigamesh
Seguramente llega a acostarse de madrugada, pisando en puntillas, ningún habitante de este pasadizo lo ha visto entrar a su pieza.Этот тип, наверно, прокрадывается в свою комнату по утрам на цыпочках, потому что никто из их коридора никогда не видел, как он туда входит.Silva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No LloroСильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачуКогда хочется плакать, не плачуСильва, Мигель ОтероCuando Quiero Llorar No LloroSilva, Miguel Otero
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
puntillar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo puntillo | nosotros puntillamos |
| tú puntillas | vosotros puntilláis |
| él puntilla | ellos puntillan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo puntillaré | nosotros puntillaremos |
| tú puntillarás | vosotros puntillaréis |
| él puntillará | ellos puntillarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré puntillado | nosotros habremos puntillado |
| tú habrás puntillado | vosotros habréis puntillado |
| él habrá puntillado | ellos habrán puntillado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo puntillaba | nosotros puntillábamos |
| tú puntillabas | vosotros puntillabais |
| él puntillaba | ellos puntillaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he puntillado | nosotros hemos puntillado |
| tú has puntillado | vosotros habéis puntillado |
| él ha puntillado | ellos han puntillado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había puntillado | nosotros habíamos puntillado |
| tú habías puntillado | vosotros habíais puntillado |
| él había puntillado | ellos habían puntillado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube puntillado | nosotros hubimos puntillado |
| tú hubiste puntillado | vosotros hubisteis puntillado |
| él hubo puntillado | ellos hubieron puntillado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo puntillé | nosotros puntillamos |
| tú puntillaste | vosotros puntillasteis |
| él puntilló | ellos puntillaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo puntillaría | nosotros puntillaríamos |
| tú puntillarías | vosotros puntillaríais |
| él puntillaría | ellos puntillarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría puntillado | nosotros habríamos puntillado |
| tú habrías puntillado | vosotros habríais puntillado |
| él habría puntillado | ellos habrían puntillado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo puntille | nosotros puntillemos |
| tú puntilles | vosotros puntilléis |
| él puntille | ellos puntillen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo puntillare | nosotros puntilláremos |
| tú puntillares | vosotros puntillareis |
| él puntillare | ellos puntillaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere puntillado | nosotros hubiéremos puntillado |
| tú hubieres puntillado | vosotros hubiereis puntillado |
| él hubiere puntillado | ellos hubieren puntillado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo puntillara, puntillase | nosotros puntilláramos, puntillásemos |
| tú puntillaras, puntillases | vosotros puntillarais, puntillaseis |
| él puntillara, puntillase | ellos puntillaran, puntillasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya puntillado | nosotros hayamos puntillado |
| tú hayas puntillado | vosotros hayáis puntillado |
| él haya puntillado | ellos hayan puntillado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) puntillado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) puntillado |
| tú hubieras (hubieses) puntillado | vosotros hubierais (hubieseis) puntillado |
| él hubiera (hubiese) puntillado | ellos hubieran (hubiesen) puntillado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy puntillado | nosotros somos puntillados |
| tú eres puntillado | vosotros sois puntillados |
| él es puntillado | ellos son puntillados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré puntillado | nosotros seremos puntillados |
| tú serás puntillado | vosotros seréis puntillados |
| él será puntillado | ellos serán puntillados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido puntillado | nosotros habremos sido puntillados |
| tú habrás sido puntillado | vosotros habréis sido puntillados |
| él habrá sido puntillado | ellos habrán sido puntillados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era puntillado | nosotros éramos puntillados |
| tú eras puntillado | vosotros erais puntillados |
| él era puntillado | ellos eran puntillados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido puntillado | nosotros hemos sido puntillados |
| tú has sido puntillado | vosotros habéis sido puntillados |
| él ha sido puntillado | ellos han sido puntillados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido puntillado | nosotros habíamos sido puntillados |
| tú habías sido puntillado | vosotros habíais sido puntillados |
| él había sido puntillado | ellos habían sido puntillados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido puntillado | nosotros hubimos sido puntillados |
| tú hubiste sido puntillado | vosotros hubisteis sido puntillados |
| él hubo sido puntillado | ellos hubieron sido puntillados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui puntillado | nosotros fuimos puntillados |
| tú fuiste puntillado | vosotros fuisteis puntillados |
| él fue puntillado | ellos fueron puntillados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería puntillado | nosotros seríamos puntillados |
| tú serías puntillado | vosotros seríais puntillados |
| él sería puntillado | ellos serían puntillados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido puntillado | nosotros habríamos sido puntillados |
| tú habrías sido puntillado | vosotros habríais sido puntillados |
| él habría sido puntillado | ellos habrían sido puntillados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea puntillado | nosotros seamos puntillados |
| tú seas puntillado | vosotros seáis puntillados |
| él sea puntillado | ellos sean puntillados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere puntillado | nosotros fuéremos puntillados |
| tú fueres puntillado | vosotros fuereis puntillados |
| él fuere puntillado | ellos fueren puntillados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido puntillado | nosotros hubiéremos sido puntillados |
| tú hubieres sido puntillado | vosotros hubiereis sido puntillados |
| él hubiere sido puntillado | ellos hubieren sido puntillados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) puntillado | nosotros fuéramos (fuésemos) puntillados |
| tú fueras (fueses) puntillado | vosotros fuerais (fueseis) puntillados |
| él fuera (fuese) puntillado | ellos fueran (fuesen) puntillados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido puntillado | nosotros hayamos sido puntillados |
| tú hayas sido puntillado | vosotros hayáis sido puntillados |
| él haya sido puntillado | ellos hayan sido puntillados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido puntillado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido puntillados |
| tú hubieras (hubieses) sido puntillado | vosotros hubierais (hubieseis) sido puntillados |
| él hubiera (hubiese) sido puntillado | ellos hubieran (hubiesen) sido puntillados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | puntilla | no puntilles |
| 3 Persona Singular | puntille | no puntille |
| 1 Persona Plural | puntillemos | no puntillemos |
| 2 Persona Plural | puntillad | no puntilléis |
| 3 Persona Plural | puntillen | no puntillen |
| puntillando |
| puntillado |
puntilla
Sustantivo, Femenino
| Singular | puntilla |
| Plural | puntillas |