El diccionario de uso moderno español-ruso

• Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.

quedarse

1. + circ остаться, стать, сесть, лечь и т п, тж оставаться, (остаться) стоять, сидеть, лежать и т п где

2. + atr, circ, compl оказаться, остаться в /к-л положении/, стать каким (в результате к-л события, воздействия)

3. /о стихии/ успокоиться; /о ветре, буре/ стихнуть, улечься

4. con algo; algo разг оставить что (при) себе; взять, забрать (себе), присвоить что

5. = quedar 10)

6. con uno разг обмануть, надуть, обставить кого

7. con uno разг смеяться, издеваться над кем; делать посмешище из кого