sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario de uso moderno español-ruso- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
reconciliar
vt a A con B; a varias personas помирить, примирить кого (с кем)
Universal (Es-Ru)
reconciliar
vt (con)
примирять; мирить
© 2014 ABBYY. Все права защищены.
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Con esto se escapan de aquel primer ímpetu, y se reconcilian con la Iglesia, sin que se les haga daño; y, cuando veen la suya, se vuelven a Berbería a ser lo que antes eran.Это их спасает от расправы, и, нимало не пострадав, они мирятся с церковью, но при малейшей возможности возвращаются в Берберию и становятся тем же, чем были прежде.Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель деEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel de
– Nos reconciliaríamos -dijo Raúl- gracias a mi modesta discoteca de música dodecafónica.– Мы быстро бы помирились, – сказал Рауль. – С помощью моей скромной коллекции пластинок додекафонической музыки.Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / ВыигрышиВыигрышиКортасар, ХулиоLos PremiosCortazar, Julio
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
reconciliar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo reconcilio | nosotros reconciliamos |
| tú reconcilias | vosotros reconciliáis |
| él reconcilia | ellos reconcilian |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo reconciliaré | nosotros reconciliaremos |
| tú reconciliarás | vosotros reconciliaréis |
| él reconciliará | ellos reconciliarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré reconciliado | nosotros habremos reconciliado |
| tú habrás reconciliado | vosotros habréis reconciliado |
| él habrá reconciliado | ellos habrán reconciliado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo reconciliaba | nosotros reconciliábamos |
| tú reconciliabas | vosotros reconciliabais |
| él reconciliaba | ellos reconciliaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he reconciliado | nosotros hemos reconciliado |
| tú has reconciliado | vosotros habéis reconciliado |
| él ha reconciliado | ellos han reconciliado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había reconciliado | nosotros habíamos reconciliado |
| tú habías reconciliado | vosotros habíais reconciliado |
| él había reconciliado | ellos habían reconciliado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube reconciliado | nosotros hubimos reconciliado |
| tú hubiste reconciliado | vosotros hubisteis reconciliado |
| él hubo reconciliado | ellos hubieron reconciliado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo reconcilié | nosotros reconciliamos |
| tú reconciliaste | vosotros reconciliasteis |
| él reconcilió | ellos reconciliaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo reconciliaría | nosotros reconciliaríamos |
| tú reconciliarías | vosotros reconciliaríais |
| él reconciliaría | ellos reconciliarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría reconciliado | nosotros habríamos reconciliado |
| tú habrías reconciliado | vosotros habríais reconciliado |
| él habría reconciliado | ellos habrían reconciliado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo reconcilie | nosotros reconciliemos |
| tú reconcilies | vosotros reconciliéis |
| él reconcilie | ellos reconcilien |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo reconciliare | nosotros reconciliáremos |
| tú reconciliares | vosotros reconciliareis |
| él reconciliare | ellos reconciliaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere reconciliado | nosotros hubiéremos reconciliado |
| tú hubieres reconciliado | vosotros hubiereis reconciliado |
| él hubiere reconciliado | ellos hubieren reconciliado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo reconciliara, reconciliase | nosotros reconciliáramos, reconciliásemos |
| tú reconciliaras, reconciliases | vosotros reconciliarais, reconciliaseis |
| él reconciliara, reconciliase | ellos reconciliaran, reconciliasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya reconciliado | nosotros hayamos reconciliado |
| tú hayas reconciliado | vosotros hayáis reconciliado |
| él haya reconciliado | ellos hayan reconciliado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) reconciliado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) reconciliado |
| tú hubieras (hubieses) reconciliado | vosotros hubierais (hubieseis) reconciliado |
| él hubiera (hubiese) reconciliado | ellos hubieran (hubiesen) reconciliado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy reconciliado | nosotros somos reconciliados |
| tú eres reconciliado | vosotros sois reconciliados |
| él es reconciliado | ellos son reconciliados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré reconciliado | nosotros seremos reconciliados |
| tú serás reconciliado | vosotros seréis reconciliados |
| él será reconciliado | ellos serán reconciliados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido reconciliado | nosotros habremos sido reconciliados |
| tú habrás sido reconciliado | vosotros habréis sido reconciliados |
| él habrá sido reconciliado | ellos habrán sido reconciliados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era reconciliado | nosotros éramos reconciliados |
| tú eras reconciliado | vosotros erais reconciliados |
| él era reconciliado | ellos eran reconciliados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido reconciliado | nosotros hemos sido reconciliados |
| tú has sido reconciliado | vosotros habéis sido reconciliados |
| él ha sido reconciliado | ellos han sido reconciliados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido reconciliado | nosotros habíamos sido reconciliados |
| tú habías sido reconciliado | vosotros habíais sido reconciliados |
| él había sido reconciliado | ellos habían sido reconciliados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido reconciliado | nosotros hubimos sido reconciliados |
| tú hubiste sido reconciliado | vosotros hubisteis sido reconciliados |
| él hubo sido reconciliado | ellos hubieron sido reconciliados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui reconciliado | nosotros fuimos reconciliados |
| tú fuiste reconciliado | vosotros fuisteis reconciliados |
| él fue reconciliado | ellos fueron reconciliados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería reconciliado | nosotros seríamos reconciliados |
| tú serías reconciliado | vosotros seríais reconciliados |
| él sería reconciliado | ellos serían reconciliados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido reconciliado | nosotros habríamos sido reconciliados |
| tú habrías sido reconciliado | vosotros habríais sido reconciliados |
| él habría sido reconciliado | ellos habrían sido reconciliados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea reconciliado | nosotros seamos reconciliados |
| tú seas reconciliado | vosotros seáis reconciliados |
| él sea reconciliado | ellos sean reconciliados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere reconciliado | nosotros fuéremos reconciliados |
| tú fueres reconciliado | vosotros fuereis reconciliados |
| él fuere reconciliado | ellos fueren reconciliados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido reconciliado | nosotros hubiéremos sido reconciliados |
| tú hubieres sido reconciliado | vosotros hubiereis sido reconciliados |
| él hubiere sido reconciliado | ellos hubieren sido reconciliados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) reconciliado | nosotros fuéramos (fuésemos) reconciliados |
| tú fueras (fueses) reconciliado | vosotros fuerais (fueseis) reconciliados |
| él fuera (fuese) reconciliado | ellos fueran (fuesen) reconciliados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido reconciliado | nosotros hayamos sido reconciliados |
| tú hayas sido reconciliado | vosotros hayáis sido reconciliados |
| él haya sido reconciliado | ellos hayan sido reconciliados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido reconciliado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido reconciliados |
| tú hubieras (hubieses) sido reconciliado | vosotros hubierais (hubieseis) sido reconciliados |
| él hubiera (hubiese) sido reconciliado | ellos hubieran (hubiesen) sido reconciliados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | reconcilia | no reconcilies |
| 3 Persona Singular | reconcilie | no reconcilie |
| 1 Persona Plural | reconciliemos | no reconciliemos |
| 2 Persona Plural | reconciliad | no reconciliéis |
| 3 Persona Plural | reconcilien | no reconcilien |
| reconciliando |
| reconciliado |