sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario de uso moderno español-ruso- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
urgir
vi terciopers; tb urgirle a uno быть срочно необходимым (кому)
Universal (Es-Ru)
urgir
vi
срочно требоваться кому-л
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Al mismo tiempo, pareciera que muchos Estados de diferentes grupos que participan en la Conferencia de Desarme no han comprendido aún la necesidad urgente de concluir una prohibición global de las armas químicas.В то же время, представляется, что многие государства из различных групп, участвующие в Конференции по разоружению, все еще не осознали неотложность заключения Конвенции о всеобъемлющем запрещении химического оружия.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Naturalmente, me refiero a la relación entre el desarme y el desarrollo, que exige una aplicación urgente y resuelta del Programa de Acción adoptado en la Conferencia Internacional sobre la Relación entre Desarme y Desarrollo.Естественно, я говорю о взаимосвязи между разоружением и развитием, которая требует срочного и решительного осуществления Программы действий, принятой на Международной конференции по взаимосвязи между разоружением и развитием.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
urgir
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo urjo | nosotros urgimos |
| tú urges | vosotros urgís |
| él urge | ellos urgen |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo urgiré | nosotros urgiremos |
| tú urgirás | vosotros urgiréis |
| él urgirá | ellos urgirán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré urgido | nosotros habremos urgido |
| tú habrás urgido | vosotros habréis urgido |
| él habrá urgido | ellos habrán urgido |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo urgía | nosotros urgíamos |
| tú urgías | vosotros urgíais |
| él urgía | ellos urgían |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he urgido | nosotros hemos urgido |
| tú has urgido | vosotros habéis urgido |
| él ha urgido | ellos han urgido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había urgido | nosotros habíamos urgido |
| tú habías urgido | vosotros habíais urgido |
| él había urgido | ellos habían urgido |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube urgido | nosotros hubimos urgido |
| tú hubiste urgido | vosotros hubisteis urgido |
| él hubo urgido | ellos hubieron urgido |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo urgí | nosotros urgimos |
| tú urgiste | vosotros urgisteis |
| él urgió | ellos urgieron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo urgiría | nosotros urgiríamos |
| tú urgirías | vosotros urgiríais |
| él urgiría | ellos urgirían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría urgido | nosotros habríamos urgido |
| tú habrías urgido | vosotros habríais urgido |
| él habría urgido | ellos habrían urgido |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo urja | nosotros urjamos |
| tú urjas | vosotros urjáis |
| él urja | ellos urjan |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo urgiere | nosotros urgiéremos |
| tú urgieres | vosotros urgiereis |
| él urgiere | ellos urgieren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere urgido | nosotros hubiéremos urgido |
| tú hubieres urgido | vosotros hubiereis urgido |
| él hubiere urgido | ellos hubieren urgido |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo urgiera, urgiese | nosotros urgiéramos, urgiésemos |
| tú urgieras, urgieses | vosotros urgierais, urgieseis |
| él urgiera, urgiese | ellos urgieran, urgiesen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya urgido | nosotros hayamos urgido |
| tú hayas urgido | vosotros hayáis urgido |
| él haya urgido | ellos hayan urgido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) urgido | nosotros hubiéramos (hubiésemos) urgido |
| tú hubieras (hubieses) urgido | vosotros hubierais (hubieseis) urgido |
| él hubiera (hubiese) urgido | ellos hubieran (hubiesen) urgido |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy urgido | nosotros somos urgidos |
| tú eres urgido | vosotros sois urgidos |
| él es urgido | ellos son urgidos |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré urgido | nosotros seremos urgidos |
| tú serás urgido | vosotros seréis urgidos |
| él será urgido | ellos serán urgidos |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido urgido | nosotros habremos sido urgidos |
| tú habrás sido urgido | vosotros habréis sido urgidos |
| él habrá sido urgido | ellos habrán sido urgidos |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era urgido | nosotros éramos urgidos |
| tú eras urgido | vosotros erais urgidos |
| él era urgido | ellos eran urgidos |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido urgido | nosotros hemos sido urgidos |
| tú has sido urgido | vosotros habéis sido urgidos |
| él ha sido urgido | ellos han sido urgidos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido urgido | nosotros habíamos sido urgidos |
| tú habías sido urgido | vosotros habíais sido urgidos |
| él había sido urgido | ellos habían sido urgidos |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido urgido | nosotros hubimos sido urgidos |
| tú hubiste sido urgido | vosotros hubisteis sido urgidos |
| él hubo sido urgido | ellos hubieron sido urgidos |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui urgido | nosotros fuimos urgidos |
| tú fuiste urgido | vosotros fuisteis urgidos |
| él fue urgido | ellos fueron urgidos |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería urgido | nosotros seríamos urgidos |
| tú serías urgido | vosotros seríais urgidos |
| él sería urgido | ellos serían urgidos |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido urgido | nosotros habríamos sido urgidos |
| tú habrías sido urgido | vosotros habríais sido urgidos |
| él habría sido urgido | ellos habrían sido urgidos |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea urgido | nosotros seamos urgidos |
| tú seas urgido | vosotros seáis urgidos |
| él sea urgido | ellos sean urgidos |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere urgido | nosotros fuéremos urgidos |
| tú fueres urgido | vosotros fuereis urgidos |
| él fuere urgido | ellos fueren urgidos |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido urgido | nosotros hubiéremos sido urgidos |
| tú hubieres sido urgido | vosotros hubiereis sido urgidos |
| él hubiere sido urgido | ellos hubieren sido urgidos |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) urgido | nosotros fuéramos (fuésemos) urgidos |
| tú fueras (fueses) urgido | vosotros fuerais (fueseis) urgidos |
| él fuera (fuese) urgido | ellos fueran (fuesen) urgidos |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido urgido | nosotros hayamos sido urgidos |
| tú hayas sido urgido | vosotros hayáis sido urgidos |
| él haya sido urgido | ellos hayan sido urgidos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido urgido | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido urgidos |
| tú hubieras (hubieses) sido urgido | vosotros hubierais (hubieseis) sido urgidos |
| él hubiera (hubiese) sido urgido | ellos hubieran (hubiesen) sido urgidos |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | urge | no urjas |
| 3 Persona Singular | urja | no urja |
| 1 Persona Plural | urjamos | no urjamos |
| 2 Persona Plural | urgid | no urjáis |
| 3 Persona Plural | urjan | no urjan |
| urgiendo |
| urgido |