Elle encourage en outre à fournir une information sur les produits importants sans contrepartie en trésorerie qui ont été pris en compte dans les produits sectoriels et par conséquent pris en compte dans l'évaluation du résultat sectoriel.

Additionally, it encourages disclosure of significant non-cash revenues that were included in segment revenue and, therefore, added in measuring segment result.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Ces subventions, qui généreraient une trésorerie positive, pourraient varier pour équilibrer le budget entre les recettes et les dépenses prévues.

These subsidies, which would generate a positive cash flow, could vary to balance the budget between the expected revenues and expenditures.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/24/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/24/2011

Gestion de la trésorerie Relations bancaires et technologie Comptabilité et règlements et relations avec l'organisme financier Projets de comptabilité

Cash Management Banking Relations and Technology Accounting & Settlements and Fiscal Agency Relations Accounting Projects

© Queen’s Printer for Ontario

http://www.ofina.on.ca 4/13/2012

© Imprimeur de la Reine pour l’Ontario

http://www.ofina.on.ca 4/13/2012

Sa vaste connaissance de l'économie, de la trésorerie et des marchés financiers est un atout pour l'organisation, à laquelle il s'est joint en 1994.

His extensive knowledge of economics, treasury and capital markets is a sure asset for the Bank which he joined in 1994.

© Laurentian Bank of Canada, 2012

https://www.laurentianbank.ca 4/13/2012

© Banque Laurentienne 2012

https://www.laurentianbank.ca 4/13/2012

L'unité génératrice de trésorerie de la mine est la mine prise dans son ensemble.

The cash-generating unit for the mine is the mine as a whole.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Une entreprise doit établir ses états financiers selon la méthode de la comptabilité d'engagement, sauf pour les informations relatives aux flux de trésorerie.

An enterprise should prepare its financial statements, except for cash flow information, under the accrual basis of accounting.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Dans ces circonstances, les découverts bancaires constituent une composante de la trésorerie et des équivalents de trésorerie.

In these circumstances, bank overdrafts are included as a component of cash and cash equivalents.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

IAS 7 indique les dispositions pour la présentation du tableau des flux de trésorerie et les informations à fournir correspondantes.

IAS 7 sets out requirements for the presentation of the cash flow statement and related disclosures.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Pour les besoins de trésorerie propres d'un office interinstitutionnel, des comptes bancaires ou des comptes courants postaux peuvent être ouverts en son nom par la Commission, sur proposition du comité de direction.

To meet the cash requirements of an interinstitutional Office, bank accounts or post office giro accounts may be opened in its name by the Commission, acting on a proposal from the management committee.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Les utilisateurs des états financiers d'une entreprise sont intéressés par la façon dont l'entreprise génère et utilise sa trésorerie ou ses équivalents de trésorerie.

Users of an enterprise's financial statements are interested in how the enterprise generates and uses cash and cash equivalents.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Lors de cette manifestation organisée à Amsterdam, vous pourrez découvrir tout à loisir les leaders d'opinion du secteur et discuter des problématiques spécifiques liées à la gestion de la trésorerie.

At this Amsterdam conference, you will have an extensive opportunity to get better acquainted with industry thought leaders and discuss the pertinent issues facing cash management.

© 2010 ING Belgique SA

http://www.ing.be/ 15.10.2009

L'analyse du mouvement de trésorerie au besoin.

Cash flow analysis as required.

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 01.05.2011

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 01.05.2011

Services de gestion de la trésorerie et rapports financiers

Treasury Management Services and Financial Reporting

http://www.ofina.on.ca 4/12/2012

http://www.ofina.on.ca 4/12/2012

Toutefois, IAS 21 n'autorise pas l'utilisation du cours de change à la date de clôture pour la conversion des flux de trésorerie d'une filiale étrangère.

However, IAS 21 does not permit use of the exchange rate at the balance sheet date when translating the cash flows of a foreign subsidiary.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Flux de trésorerie provenant des (utilisés pour les) activités d'investissement

Cash flows from/(used in) financing activities

http://www.ofina.on.ca 4/12/2012

http://www.ofina.on.ca 4/12/2012