pas

Je ne sais pas exactement ce que c'était, mais ce n'était plus les bactéries.

Не скажу наверняка, что это было, но точно не бактерии.

Werber, Bernard / Les FourmisВербер, Бернард / Муравьи

Муравьи

Вербер, Бернард

© Editions Albin Michel S.A., — Paris 1991

© ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», издание на русском языке, перевод, 2007

Les Fourmis

Werber, Bernard

© Editions Albin Michel S.A., 1991.

Pas exactement, dit mon père. Mais il est vrai que je suis maintenant en quatrième classe, et que mes appointements ont sensiblement augmenté.

— Не слишком, но я преподаю теперь в четвертом классе, и жалованье мое значительно увеличилось.

Pagnol, Marcel / Le chateau de ma mereПаньоль, Марсель / Замок моей матери

Замок моей матери

Паньоль, Марсель

© Издательство «Детская литература», 1980

Le chateau de ma mere

Pagnol, Marcel

© 1957 by Marsel Pagnol