sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario francés-ruso de negocios- dicts.business_fr_ru.description
- dicts.business_fr_ru.description
prestations
строит. отделка и оборудование дома | благоустройство дома
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Dans les pays développés, des mesures ont été prises pour réduire encore toute discrimination fondée sur le sexe en ce qui concerne les prestations de la sécurité sociale.В развитых странах предпринимаются меры по дальнейшему сокращению разрыва в размерах выплат по социальному страхованию, получаемых женщинами и мужчинами.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 26.06.2011© Organisations des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 26.06.2011
Les paysans ont bientôt assez de monnaies de cuivre pour acquitter avec elles les redevances sur les champs nouveaux, non plantés en riz. (Pour les autres, joue le vieux système de corvées et de prestations en nature.)У крестьян скоро оказалось достаточно медной монеты для того, чтобы платить ею подати с полей, засеянных не рисом (на остальных действовала старинная система барщинных работ и натуральной ренты).Braudel, Fernand / Les structures du quotidienБродель, Фернан / Структуры повседневностиСтруктуры повседневностиБродель, Фернан© Armand Colin, Paris, 1986© Издательство "Прогресс", 1986 г.Les structures du quotidienBraudel, Fernand© Armand Colin, Paris, 1986
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
conditions d'attribution des prestations
условия возникновения права на получение пособий
conditions d'attribution des prestations
условия предоставления
contrat de prestations de service
договор о предоставлении временных работников
contrat de prestations de services
договор о предоставлении временных работников
exemption des prestations personnelles
освобождение от личных повинностей
prestations au décès
единовременное пособие по случаю смерти кормильца
prestations contractuelles
предоставления, обусловленные договором
prestations d'assurances sociales
пособия по социальному страхованию
prestations de l'assurance maladie
пособие по временной нетрудоспособности
prestations de l'assurance maternité
пособие по беременности и родам
prestations de sécurité sociale, prestations sociales
выплаты в порядке социального обеспечения
prestations familiales
семейные пособия
prestations médicales
пособие по оплате медицинской помощи
prestations personnelles
личные повинности
prestations viagères
пожизненные пособия
Forma de la palabra
prestation
Nom, Féminin
| Singulier | prestation |
| Pluriel | prestations |