Entrar Registro

Diccionarios Lingvo1
Ejemplos de los textos
Añadir a mi diccionario
Traducciones de usuarios
Expresiones
Forma de la palabra

sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

El nuevo diccionario general italiano-ruso
Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

bandire

(-isco) vt

обнародовать, оглашать, объявлять
ссылать, отправлять в ссылку; изгонять (также перен.)

Añadir a mi diccionario

bandire1/2

обнаро́довать; оглаша́ть; объявля́тьEjemplos

bandire un concorso — объявить конкурс
bandire la guerra — объявить войну
bandire ai quattro venti — растрезвонить / раззвонить по всему свету

Traducciones de usuarios

Verbo

1.
запрещать
Traducción agregada por Fabio Secco
0

Forma de la palabra

bandire

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io bandisco	noi bandiamo
tu bandisci	voi bandite
egli/essa/esso bandisce	essi/esse bandiscono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io bandii	noi bandimmo
tu bandisti	voi bandiste
egli/essa/esso bandì	essi/esse bandirono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho bandito	noi abbiamo bandito
tu hai bandito	voi avete bandito
egli/essa/esso ha bandito	essi/esse hanno bandito

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo bandito	noi avevamo bandito
tu avevi bandito	voi avevate bandito
egli/essa/esso aveva bandito	essi/esse avevano bandito

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi bandito	noi avemmo bandito
tu avesti bandito	voi aveste bandito
egli/essa/esso ebbe bandito	essi/esse ebbero bandito

Imperfetto Indicativo Attivo
io bandivo	noi bandivamo
tu bandivi	voi bandivate
egli/essa/esso bandiva	essi/esse bandivano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io bandirò	noi bandiremo
tu bandirai	voi bandirete
egli/essa/esso bandirà	essi/esse bandiranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò bandito	noi avremo bandito
tu avrai bandito	voi avrete bandito
egli/essa/esso avrà bandito	essi/esse avranno bandito

Condizionale Presente Attivo
io bandirei	noi bandiremmo
tu bandiresti	voi bandireste
egli/essa/esso bandirebbe	essi/esse bandirebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei bandito	noi avremmo bandito
tu avresti bandito	voi avreste bandito
egli/essa/esso avrebbe bandito	essi/esse avrebbero bandito

Congiuntivo Presente Attivo
che io bandisca	che noi bandiamo
che tu bandisca	che voi bandiate
che egli/essa/esso bandisca	che essi/esse bandiscano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia bandito	che noi abbiamo bandito
che tu abbia bandito	che voi abbiate bandito
che egli/essa/esso abbia bandito	che essi/esse abbiano bandito

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse bandito	che noi avessi/essemo bandito
che tu avessi/esse bandito	che voi aveste bandito
che egli/essa/esso avesse bandito	che essi/esse avessero bandito

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io bandissi	che noi bandissimo
che tu bandissi	che voi bandiste
che egli/essa/esso bandisse	che essi/esse bandissero

Presente Indicativo Passivo
io sono bandito	noi siamo banditi
tu sei bandito	voi siete banditi
egli/essa/esso è bandito	essi/esse sono banditi

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui bandito	noi fummo banditi
tu fosti bandito	voi foste banditi
egli/essa/esso fu bandito	essi/esse furono banditi

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata bandito	noi siamo stati/state banditi
tu sei stato/stata bandito	voi siete stati/state banditi
egli/essa/esso è stato/stata bandito	essi/esse sono stati/state banditi

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata bandito	noi eravamo stati/state banditi
tu eri stato/stata bandito	voi eravate stati/state banditi
egli/essa/esso era stato/stata bandito	essi/esse erano stati/state banditi

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata bandito	noi fummo stati/state banditi
tu fosti stato/stata bandito	voi foste stati/state banditi
egli/essa/esso fu stato/stata bandito	essi/esse furono stati/state banditi

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero bandito	noi eravamo banditi
tu eri bandito	voi eravate banditi
egli/essa/esso era bandito	essi/esse erano banditi

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò bandito	noi saremo banditi
tu sarai bandito	voi sarete banditi
egli/essa/esso sarà bandito	essi/esse saranno banditi

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata bandito	noi saremo stati/state banditi
tu sarai stato/stata bandito	voi sarete stati/state banditi
egli/essa/esso sarà stato/stata bandito	essi/esse saranno stati/state banditi

Condizionale Presente Passivo
io sarei bandito	noi saremmo banditi
tu saresti bandito	voi sareste banditi
egli/essa/esso sarebbe bandito	essi/esse sarebbero banditi

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata bandito	noi saremmo stati/state banditi
tu saresti stato/stata bandito	voi sareste stati/state banditi
egli/essa/esso sarebbe stato/stata bandito	essi/esse sarebbero stati/state banditi

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia bandito	che noi siamo banditi
che tu sia bandito	che voi siate banditi
che egli/essa/esso sia bandito	che essi/esse siano banditi

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata bandito	che noi siamo stati/state banditi
che tu sia stato/stata bandito	che voi siate stati/state banditi
che egli/essa/esso sia stato/stata bandito	che essi/esse siano stati/state banditi

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata bandito	che noi fossimo stati/state banditi
che tu fossi stato/stata bandito	che voi foste stati/state banditi
che egli/essa/esso fosse stato/stata bandito	che essi/esse fossero stati/state banditi

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi bandito	che noi fossimo banditi
che tu fossi bandito	che voi foste banditi
che egli/essa/esso fosse bandito	che essi/esse fossero banditi

Imperativo
	bandiamo
bandisci	bandite
bandisca	bandiscano

Participio presente
bandente	bandenti

Participio passato
bandito	banditi
bandita	bandite

Gerundio	bandendo
Infinito Riflessi/essevo	bandirsi