chiudere

непр.; vt
1. закрывать, затворять; запирать, замыкать
2. огораживать, обносить оградой; ограждать стенами
3. перен. загораживать, преграждать (путь, проход)
4. перекрывать, выключать
5. заключать, заканчивать (напр. речь)
6. замыкать (шествие, колонну, список)
7. ((in qc) перен.) заключать в себе
8. выигрывать, побеждать (в игре)
непр.; vi (a)
1. примыкать; плотно приставать, приклеиваться; отходить, прекращать сотрудничать, разрывать
2. закрываться, кончать работу

Economics (It-Ru)

chiudere

закрыть

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Añadir a mi diccionario

chiudere1/11

закрыва́ть; затворя́ть; запира́ть; замыка́тьEjemplos

chiudere a chiave — запереть на ключ
chiudere una bottiglia — закупорить бутылку
chiudere un sacco — завязать мешок
chiudere una lettera — запечатать письмо
chiudere il sipario — закрыть занавес
chiudere un cassetto — задвинуть ящик
chiudere l'acqua — закрыть кран
chiudere il gas — выключить газ
chiudere l'uscio in faccia a qd — захлопнуть дверь перед носом у кого-либо
chiudere il circuito — circuito

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Forma de la palabra

chiudere

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io chiudo	noi chiudiamo
tu chiudi	voi chiudete
egli/essa/esso chiude	essi/esse chiudono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io chiusi	noi chiudemmo
tu chiudesti	voi chiudeste
egli/essa/esso chiuse	essi/esse chiusero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho chiuso	noi abbiamo chiuso
tu hai chiuso	voi avete chiuso
egli/essa/esso ha chiuso	essi/esse hanno chiuso

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo chiuso	noi avevamo chiuso
tu avevi chiuso	voi avevate chiuso
egli/essa/esso aveva chiuso	essi/esse avevano chiuso

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi chiuso	noi avemmo chiuso
tu avesti chiuso	voi aveste chiuso
egli/essa/esso ebbe chiuso	essi/esse ebbero chiuso

Imperfetto Indicativo Attivo
io chiudevo	noi chiudevamo
tu chiudevi	voi chiudevate
egli/essa/esso chiudeva	essi/esse chiudevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io chiuderò	noi chiuderemo
tu chiuderai	voi chiuderete
egli/essa/esso chiuderà	essi/esse chiuderanno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò chiuso	noi avremo chiuso
tu avrai chiuso	voi avrete chiuso
egli/essa/esso avrà chiuso	essi/esse avranno chiuso

Condizionale Presente Attivo
io chiuderei	noi chiuderemmo
tu chiuderesti	voi chiudereste
egli/essa/esso chiuderebbe	essi/esse chiuderebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei chiuso	noi avremmo chiuso
tu avresti chiuso	voi avreste chiuso
egli/essa/esso avrebbe chiuso	essi/esse avrebbero chiuso

Congiuntivo Presente Attivo
che io chiuda	che noi chiudiamo
che tu chiuda	che voi chiudiate
che egli/essa/esso chiuda	che essi/esse chiudano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia chiuso	che noi abbiamo chiuso
che tu abbia chiuso	che voi abbiate chiuso
che egli/essa/esso abbia chiuso	che essi/esse abbiano chiuso

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse chiuso	che noi avessi/essemo chiuso
che tu avessi/esse chiuso	che voi aveste chiuso
che egli/essa/esso avesse chiuso	che essi/esse avessero chiuso

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io chiudessi	che noi chiudessimo
che tu chiudessi	che voi chiudeste
che egli/essa/esso chiudesse	che essi/esse chiudessero

Presente Indicativo Passivo
io sono chiuso	noi siamo chiusi
tu sei chiuso	voi siete chiusi
egli/essa/esso è chiuso	essi/esse sono chiusi

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui chiuso	noi fummo chiusi
tu fosti chiuso	voi foste chiusi
egli/essa/esso fu chiuso	essi/esse furono chiusi

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata chiuso	noi siamo stati/state chiusi
tu sei stato/stata chiuso	voi siete stati/state chiusi
egli/essa/esso è stato/stata chiuso	essi/esse sono stati/state chiusi

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata chiuso	noi eravamo stati/state chiusi
tu eri stato/stata chiuso	voi eravate stati/state chiusi
egli/essa/esso era stato/stata chiuso	essi/esse erano stati/state chiusi

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata chiuso	noi fummo stati/state chiusi
tu fosti stato/stata chiuso	voi foste stati/state chiusi
egli/essa/esso fu stato/stata chiuso	essi/esse furono stati/state chiusi

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero chiuso	noi eravamo chiusi
tu eri chiuso	voi eravate chiusi
egli/essa/esso era chiuso	essi/esse erano chiusi

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò chiuso	noi saremo chiusi
tu sarai chiuso	voi sarete chiusi
egli/essa/esso sarà chiuso	essi/esse saranno chiusi

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata chiuso	noi saremo stati/state chiusi
tu sarai stato/stata chiuso	voi sarete stati/state chiusi
egli/essa/esso sarà stato/stata chiuso	essi/esse saranno stati/state chiusi

Condizionale Presente Passivo
io sarei chiuso	noi saremmo chiusi
tu saresti chiuso	voi sareste chiusi
egli/essa/esso sarebbe chiuso	essi/esse sarebbero chiusi

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata chiuso	noi saremmo stati/state chiusi
tu saresti stato/stata chiuso	voi sareste stati/state chiusi
egli/essa/esso sarebbe stato/stata chiuso	essi/esse sarebbero stati/state chiusi

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia chiuso	che noi siamo chiusi
che tu sia chiuso	che voi siate chiusi
che egli/essa/esso sia chiuso	che essi/esse siano chiusi

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata chiuso	che noi siamo stati/state chiusi
che tu sia stato/stata chiuso	che voi siate stati/state chiusi
che egli/essa/esso sia stato/stata chiuso	che essi/esse siano stati/state chiusi

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata chiuso	che noi fossimo stati/state chiusi
che tu fossi stato/stata chiuso	che voi foste stati/state chiusi
che egli/essa/esso fosse stato/stata chiuso	che essi/esse fossero stati/state chiusi

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi chiuso	che noi fossimo chiusi
che tu fossi chiuso	che voi foste chiusi
che egli/essa/esso fosse chiuso	che essi/esse fossero chiusi

Imperativo
	chiudiamo
chiudi	chiudete
chiuda	chiudano

Participio presente
chiudente	chiudenti

Participio passato
chiuso	chiusi
chiusa	chiuse

Gerundio	chiudendo
Infinito Riflessi/essevo	chiudersi

El nuevo diccionario general italiano-rusoСontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

chiudere

Economics (It-Ru)

chiudere

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Forma de la palabra

chiudere

El nuevo diccionario general italiano-ruso
Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.