El nuevo diccionario general italiano-ruso

• Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

dolce

1. agg

   1. сладкий

   2. пресный; мягкий

   3. перен. сладкий; сладостный

   4. перен. мягкий, податливый (о материале)

   5. перен. мягкий, тёплый (климат)

   6. перен. отлогий, пологий (спуск, подъём)

   7. перен. лёгкий, нежный, мягкий

   8. перен. приятный; сладостный

   9. перен. дорогой, любимый

   10. перен. звонкий

   11. перен. звонкий (о согласном)

   12. экологически безопасный (источник энергии)

   13. фарм. нетоксичный, не оказывающий побочных действий

2. m

   1. сладость, сладкий вкус

   2. сладкое блюдо

   3. мягкость; нежность; кротость

3. avv

   приятно, мягко; нежно, любовно; кротко