mangiare

vt
1. есть
2. обедать, столоваться
3. есть, съедать; питаться
4. перен. пожирать
5. проедать, проживать, проматывать
6. разъедать, травить (напр. о ржавчине); размывать, подтачивать; выжигать
7. съедать (фигуру - в шахматах); убивать (карту)
8. проглатывать, не выговаривать (буквы, слова)
9. терзать, мучить
m
1. еда; пища
2. обед

Añadir a mi diccionario

mangiare1/12

естьEjemplos

mangiare a sazietà — есть досыта
mangiare per tre — есть за троих
mangiare a crepapelle — наесться до отвала
mangiare a due ganasce / palmenti — объедаться; уплетать за обе щеки
mangiare di magro — поститься
mangiare di grasso — есть скоромное
mangiare in bianco — есть простую пищу, питаться попросту
mangiare a battiscarpa / a scappa e fuggi, mangiare un boccone — поесть на ходу; наскоро перекусить
mangiare come un uccellino — поклевать, поесть как птичка
mangiare a ufo / a scrocco — есть, жить на чужой счёт
dare da mangiare — дать поесть, накормить
fare da mangiare — стряпать
roba da mangiare — еда
non ho mica mangiato la polenta con te — мы с тобой (вместе) свиней не пасли

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Expresiones

Perché pulisci la cucina, quando mangi?

Почему ты моешь кухню, когда ты кушаешь?

Forma de la palabra

mangiare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io mangio	noi mangiamo
tu mangi	voi mangiate
egli/essa/esso mangia	essi/esse mangiano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io mangiai	noi mangiammo
tu mangiasti	voi mangiaste
egli/essa/esso mangiò	essi/esse mangiarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho mangiato	noi abbiamo mangiato
tu hai mangiato	voi avete mangiato
egli/essa/esso ha mangiato	essi/esse hanno mangiato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo mangiato	noi avevamo mangiato
tu avevi mangiato	voi avevate mangiato
egli/essa/esso aveva mangiato	essi/esse avevano mangiato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi mangiato	noi avemmo mangiato
tu avesti mangiato	voi aveste mangiato
egli/essa/esso ebbe mangiato	essi/esse ebbero mangiato

Imperfetto Indicativo Attivo
io mangiavo	noi mangiavamo
tu mangiavi	voi mangiavate
egli/essa/esso mangiava	essi/esse mangiavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io mangierò	noi mangieremo
tu mangierai	voi mangierete
egli/essa/esso mangierà	essi/esse mangieranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò mangiato	noi avremo mangiato
tu avrai mangiato	voi avrete mangiato
egli/essa/esso avrà mangiato	essi/esse avranno mangiato

Condizionale Presente Attivo
io mangierei	noi mangieremmo
tu mangieresti	voi mangiereste
egli/essa/esso mangierebbe	essi/esse mangierebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei mangiato	noi avremmo mangiato
tu avresti mangiato	voi avreste mangiato
egli/essa/esso avrebbe mangiato	essi/esse avrebbero mangiato

Congiuntivo Presente Attivo
che io mangi	che noi mangiamo
che tu mangi	che voi mangiate
che egli/essa/esso mangi	che essi/esse mangino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia mangiato	che noi abbiamo mangiato
che tu abbia mangiato	che voi abbiate mangiato
che egli/essa/esso abbia mangiato	che essi/esse abbiano mangiato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse mangiato	che noi avessi/essemo mangiato
che tu avessi/esse mangiato	che voi aveste mangiato
che egli/essa/esso avesse mangiato	che essi/esse avessero mangiato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io mangiassi	che noi mangiassimo
che tu mangiassi	che voi mangiaste
che egli/essa/esso mangiasse	che essi/esse mangiassero

Presente Indicativo Passivo
io sono mangiato	noi siamo mangiati
tu sei mangiato	voi siete mangiati
egli/essa/esso è mangiato	essi/esse sono mangiati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui mangiato	noi fummo mangiati
tu fosti mangiato	voi foste mangiati
egli/essa/esso fu mangiato	essi/esse furono mangiati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata mangiato	noi siamo stati/state mangiati
tu sei stato/stata mangiato	voi siete stati/state mangiati
egli/essa/esso è stato/stata mangiato	essi/esse sono stati/state mangiati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata mangiato	noi eravamo stati/state mangiati
tu eri stato/stata mangiato	voi eravate stati/state mangiati
egli/essa/esso era stato/stata mangiato	essi/esse erano stati/state mangiati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata mangiato	noi fummo stati/state mangiati
tu fosti stato/stata mangiato	voi foste stati/state mangiati
egli/essa/esso fu stato/stata mangiato	essi/esse furono stati/state mangiati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero mangiato	noi eravamo mangiati
tu eri mangiato	voi eravate mangiati
egli/essa/esso era mangiato	essi/esse erano mangiati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò mangiato	noi saremo mangiati
tu sarai mangiato	voi sarete mangiati
egli/essa/esso sarà mangiato	essi/esse saranno mangiati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata mangiato	noi saremo stati/state mangiati
tu sarai stato/stata mangiato	voi sarete stati/state mangiati
egli/essa/esso sarà stato/stata mangiato	essi/esse saranno stati/state mangiati

Condizionale Presente Passivo
io sarei mangiato	noi saremmo mangiati
tu saresti mangiato	voi sareste mangiati
egli/essa/esso sarebbe mangiato	essi/esse sarebbero mangiati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata mangiato	noi saremmo stati/state mangiati
tu saresti stato/stata mangiato	voi sareste stati/state mangiati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata mangiato	essi/esse sarebbero stati/state mangiati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia mangiato	che noi siamo mangiati
che tu sia mangiato	che voi siate mangiati
che egli/essa/esso sia mangiato	che essi/esse siano mangiati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata mangiato	che noi siamo stati/state mangiati
che tu sia stato/stata mangiato	che voi siate stati/state mangiati
che egli/essa/esso sia stato/stata mangiato	che essi/esse siano stati/state mangiati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata mangiato	che noi fossimo stati/state mangiati
che tu fossi stato/stata mangiato	che voi foste stati/state mangiati
che egli/essa/esso fosse stato/stata mangiato	che essi/esse fossero stati/state mangiati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi mangiato	che noi fossimo mangiati
che tu fossi mangiato	che voi foste mangiati
che egli/essa/esso fosse mangiato	che essi/esse fossero mangiati

Imperativo
	mangiamo
mangia	mangiate
mangi	mangino

Participio presente
mangiente	mangienti

Participio passato
mangiato	mangiati
mangiata	mangiate

Gerundio	mangiando
Infinito Riflessi/essevo	mangiarsi

mangiare

Sostantivo, Maschile

Singolare	mangiare
Plurale	mangiari

El nuevo diccionario general italiano-rusoСontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

mangiare

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Expresiones

Forma de la palabra

mangiare

mangiare

El nuevo diccionario general italiano-ruso
Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.