El diccionario latín-ruso

• Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.

gero

gessī, gestum, ere

1. 1. нести, таскать (onus Vr; saxa in muros L); носить (arma V; vestem Lcr; clavam dextrā manu Nep; barbam, crines V, O)

   2. перен. иметь (cornua fronte O; animum muliebrem Enn; similitudĭnem alicujus C)

2. носить в себе, питать, чувствовать (inimicitias C; odium in aliquem L)

3. представлять, изображать, играть роль (g. persōnam alicujus C)

4. приносить, производить на свет, порождать (terra gerit fructūs Vr; insula — sc. Sicilia — gessit Empedoclem Lcr)

5. вести (bellum, rem, negotium C, L etc.)

6. совершать (res magnas Nep)

7. командовать, начальствовать (eo cornu Nep); сражаться

8. выполнять, ведать, занимать пост (g. munus, consulātum, magistratum, praetūram C, L etc.); управлять, руководить (g. rem publicam C; comitia C)

9. проводить время, жить (g. aetatem cum aliquo Sulpicius ap. C)