El diccionario latín-ruso

• Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.

malus

1. mālus, ī f.

   1. яблоня Vr, PM

   2. плодовое дерево

2. mālus, ī m.

   1. мачта (malum erigere C или attollere V)

   2. бревно, брус, перекладина, шест (для укрепления театрального навеса с целью защиты от солнечных лучей или дождя) Lcr, L

   3. угловой столб, стояк (turrium mali Cs)

   4. вертикальный столб в давильном прессе PM

3. malus, a, um (compar. pējor, superl. pessĭmus)

   1. 1. плохой, дурной, скверный (mores Sl; facĭnus L; conscientia Q)

      2. злой, злобный (homo Pl etc.; ingenium Sl, PJ; serpens Sen); бессовестный, безнравственный, нечестный, коварный (malā fide agere cum aliquo Dig); неблагонадёжный, злонамеренный (civis Nep, Sl)

   2. ветреный, проказливый (puella Ctl, Prp)

   3. негодный, слабый, бездарный (poeta C)

   4. ложный, неуместный (pudor H); непригодный (alicui rei C etc.)

   5. некрасивый, безобразный (mulier Pl)

   6. малодушный, трусливый, подлый (boni malique Sl)

   7. незначительный, ничтожный (haud malum pondus Pl)

   8. дурной, вредный (exemplum Sl); опасный (venenum Ctl); тяжелый (vulnus, morbus CC); нездоровый, вредный для здоровья (orae Ctl); пагубный (artes Sl, Dig); мучительный, (malo leto perire Dig); ядовитый (gramina V); сорный (herbae Tib)

   9. злосчастный, злополучный, несчастный (eventus Sl, pugna C); зловещий (avis H; auspicium Pl, C)

   10. бранный (lingua Pt; verba Pl, Ctl); позорящий (carmen H)