El diccionario latín-ruso

• Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.

nox

1. noctis f.

   1. ночь (n. sideribus illustris T; n. gelida V)

   2. поэт. ночной покой, ночной сон (oculis noctem accipere V)

   3. тьма, мрак (nocte opressa regio Sen); тень (veteris sub nocte cupressi VF); перен. неясность, непонятность, туманность (versūs noctem habent O)

   4. тень смерти, смерть (omnes una manet n. H)

   5. слепота (perpetuā sub nocte trahĕre senectam O)

   6. подземное царство (n. profunda V)

   7. ослепление, непонимание (n. animi O)

   8. pl. ночные труды

      «Noctes Atticae» «Аттические ночи», сборник филологических статей Авла Геллия

   9. тяжёлые обстоятельства (ingens scelĕrum n. Lcn); смута, разруха (rei publicae n. C). — см. тж. nocte и noctu

2. nox арх. adv. LXIIT ap. Macr , Enn , LM , Pl = noctu