El diccionario latín-ruso

• Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.

ut

1. усил. utī (тж. uti) adv.

   1. как

   2. ut quisque... ita (sic) (с двумя superl.) чем... тем

   3. ita... ut (в клятвах)

   4. с superl. adv. как можно, как нельзя больше (ut planissime exponam C)

   5. так как, поскольку

   6. ut qui с conjct. так как он

   7. ut si как если бы, как будто бы, словно

   8. по сравнению с, относительно, с точки зрения

   9. поэт. где (litus ut resonante tunditur undā Ctl)

2. ut, усил. utī (тж. uti) conj.

   1. (усил. ut primum) как только (ut Romam vēnit, praetor factus est L)

   2. с тех пор как

   3. (ut finale) для того (с тем, затем) чтобы (ĕdere oportet, ut vivas rhH.)

   4. (ut objectivum) что, чтобы (fiĕri non potest, ut... Q)

   5. (ut consecutivum) так... что, настолько... что, так... чтобы

   6. (ut concessivum) пусть, даже если

   7. (при verba timendi) что (как бы) не (vereor, ut foedus satis firmum sit C)

   8. да разве возможно чтобы?, да чтобы? (tibi ego ut credam? Ter)

   9. ах чтобы!, пусть бы!, о если бы! (ut te dii perduint! Ter); только (лишь) бы (operam ut det! Pl)