El diccionario ruso-alemán

• This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
• The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
• This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.

откуда

1. вопр., относ. von wo, woher; переводится тж. относ. местоимением der, das, die с предлогами von, aus

2. • откуда бы ни — von wo auch, woher auch
   • откуда бы он ни пришёл — von wo er auch komme, woher er auch komme [kommen mag]
   • откуда ни возьмись — wer weiß woher; wie aus der Erde gewachsen (внезапно)