sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario ruso-alemán- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
персонаж
м лит.
(handelnde) Person f
Art (Ru-De)
персонаж
Gestalt
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
При обмене ролями с этими персонажами он узнает о них много такого, о чем до сих пор не подозревал".Beim Vertauschen der Rollen mit ihnen erfährt er bereits viele Dinge über sie, die ihm das Leben nicht verschaffte.Барц, Эллинор / Игра в глубокое. Введение в психодрамуBarz, Ellynor / Selbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das PsyhodramaSelbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das PsyhodramaBarz, Ellynor© Ellynor Barz© Kreuz-Verlag 1988Игра в глубокое. Введение в психодрамуБарц, Эллинор© Ellynor Barz© Kreuz Verlag© Независимая фирма «Класс»© К.Б. Кузьмина, перевод на русский язык
Мартин покачал головой и спросил, чувствуя себя персонажем похабного анекдота, но ясно понимая, что это необходимо: – В вашем куполе есть туалет?Martin schüttelte den Kopf und fragte, sich wie eine Witzfigur vorkommend, doch von der Einsicht getrieben, dass es anders nicht ging: "Gibt es in eurem Kuppelhaus eine Toilette?"Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
der Charakter
Traducción agregada por Максим Бартули - 2.
character
Traducción agregada por Родион Петров
Expresiones
второстепенный персонаж
Nebenfigur
второстепенный персонаж
Nebenrolle
второстепенный персонаж
Randfigur
главный персонаж
Hauptperson
с большим количеством персонажей
gestaltenreich
Forma de la palabra
персонаж
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | персонаж | персонажи |
| Родительный | персонажа | персонажей |
| Дательный | персонажу | персонажам |
| Винительный | персонажа | персонажей |
| Творительный | персонажем | персонажами |
| Предложный | персонаже | персонажах |
персонаж
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | персонаж | персонажи |
| Родительный | персонажа | персонажей |
| Дательный | персонажу | персонажам |
| Винительный | персонаж | персонажи |
| Творительный | персонажем | персонажами |
| Предложный | персонаже | персонажах |