sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario ruso-alemán- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
поздравление
с
Gratulation f, Glückwunsch m (умл.)
Ejemplos de los textos
Хагенштрем не прошел!" Из подъезда торопливо выходят какие-то господа, они оживленно переговариваются, заворачивают за угол и идут вниз по Брейтенштрассе, торопясь первыми принести поздравления.Nich Hagenström!"... und schon kommen in angeregten Gesprächen allerlei Herren aus dem Portale, biegen um und gehen geschwinden Schrittes die Breite Straße hinunter, um die ersten bei der Gratulation zu sein.Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / BuddenbrooksBuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909БудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985
И все прибудут в лагерь, а там встреча, поздравления.Bald würden sie im Lager sein und die Glückwünsche der Kameraden entgegennehmen.Волков, Александр / Тайна заброшенного замкаWolkow, Alexander / Das Geheimnis des verlassenen SchlossesDas Geheimnis des verlassenen SchlossesWolkow, Alexander© RADUGA – Verlag, MoskauТайна заброшенного замкаВолков, Александр
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
Glückwunsch, der
Gratulation, die
Traducción agregada por Irena OOro ru-de - 2.
congratulations
Traducción agregada por Anastasiia Diachenko
Expresiones
новогоднее поздравление
Neujahrsgruß
новогоднее поздравление
Neujahrsglückwunsch
принятая форма поздравления
Begrüßungsformel
посещение с принесением поздравлений
Gratulationsbesuch
Forma de la palabra
поздравление
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | поздравление, *поздравленье | поздравления, *поздравленья |
| Родительный | поздравления, *поздравленья | поздравлений |
| Дательный | поздравлению, *поздравленью | поздравлениям, *поздравленьям |
| Винительный | поздравление, *поздравленье | поздравления, *поздравленья |
| Творительный | поздравлением, *поздравленьем | поздравлениями, *поздравленьями |
| Предложный | поздравлении, *поздравленье | поздравлениях, *поздравленьях |