sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El diccionario ruso-alemán- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
прохождение
с
Durchgehen n, Durchgang m; Passieren n
Economics (Ru-De)
прохождение
Durchgang
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Квалификация таможни на границе в части таможенной очистки очень низкая, т.к. они всю жизнь работали на прохождение грузов через границу в пункты оформления.Die örtlichen Mitarbeiter haben wenig Erfahrung mit dem Entzollungsprozedere oder gar Zollrevision, Zeit ihres Lebens haben sieden Transit bis zum endgültigen Punkt der Entzollung bearbeitet.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
сокращение времени прохождения благодаря оптимизированным маршрутамReduzierte Durchlaufzeiten bei optimierten Wegen
Также определены повышенные гарантии при прохождении маршрутов на территории РФ, представляющих повышенную опасность для жизни и здоровья.Höhere Garantien sind auch bei Reisen auf dem Territorium der RF, die ein erhöhtes Risiko für Leben und Gesundheit darstellen, erforderlich.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Мониторы могут доставлять их туда, куда они сами хотели попасть, а затем производить процесс разогрева на поверхности. Это позволило бы избежать жертв при прохождении через атмосферу. А потом можно было бы объяснить насекомым ситуацию.Das Monitorkorps kann sie zu ihrem Bestimmungsplaneten bringen, ihren Überzug erst auf der Oberfläche entfernen, um Opfer beim Wiedereintritt zu vermeiden, und ihnen dann die Situation erklären.White, James / RaumvogelУайт, Джеймс / Космическая птицаКосмическая птицаУайт, ДжеймсRaumvogelWhite, James© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
прохождение галопом
Aufgalopp
прохождение конным строем
Aufritt
прохождение документов
Belegdurchlauf
прохождение торжественным маршем
Defilee
прохождение изделием технологического процесса
Erzeugnisdurchlauf
прямое прохождение документов
geradliniger Belegdurchlauf
прохождение границы
Grenzverlauf
прохождение службы
Laufbahn
прохождение государственной службы
Laufbahn der Beamten
правовые нормы, регулирующие прохождение государственной службы
Laufbahnvorschriften
прохождение селевого потока, вызывающее обрушения
Murbruch
прохождение контрастного вещества через пищевод
Ösophagusbreipassage
прохождение службы военнослужащим бундесвера
Soldatenlaufbahn
прохождение тока
Stromfluß
прохождение теста
Testlauf
Forma de la palabra
прохождение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | прохождение, *прохожденье | прохождения, *прохожденья |
| Родительный | прохождения, *прохожденья | прохождений |
| Дательный | прохождению, *прохожденью | прохождениям, *прохожденьям |
| Винительный | прохождение, *прохожденье | прохождения, *прохожденья |
| Творительный | прохождением, *прохожденьем | прохождениями, *прохожденьями |
| Предложный | прохождении, *прохожденье | прохождениях, *прохожденьях |